Results for so i’m still waiting for my pho... translation from English to Finnish

i'm waiting for my friend.
odotan ystävääni.

so, we are still waiting for the relevant documents to be tabled.
odotamme näin ollen, että meille esitetään kyseiset asiakirjat.

however, i am also waiting for my
paitsi, että tätä sitoumusta ei noudatettu, myös seuraavat talousarviot samoin kuin vuoden 1999 talousarvio mukautettiin valheellisen emun määräyksiin ja ne pantiin

so much for my criticisms.
kritiikkiä siis, mutta haluan myös mainita pari myönteistä seikkaa.

so much for my introductory remarks.
tämä riittäköön alkuhuomioiksi.

i'm looking for my keys.
etsin avaimiani.

there is still too much hesitancy on this score for my liking.
tässä viivytellään mielestäni vielä liikaa.

however, i am also waiting for my colleagues to shed light on the other cases.
mutta minä odotan myös kollegojeni puheenvuoroja, jotta saisimme valaistusta muihin tapauksiin.

vote for my amendment.
Äänestäkää tarkistukseni puolesta.

for my part, i have said
minä puolestani olen viime aikoina rukoillut melkoisesti

and for my second question.
nyt siirryn toiseen kysymykseeni.

i for my part will not do so.
minä en omalta osaltani tee niin.

it's for my personal use.
se on minun henkilökohtaiseen käyttööni.

i used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
panin taustakuvaksi koirani.

for my part, i feel we are still far from doing so.
mielestäni olemme kuitenkin vielä kaukana tavoitteesta.

for my part, i would still like to raise two matters.
haluan itse ottaa esiin kaksi asiaa.

for my part, commissioner, i hope that is not so on this occasion.
arvoisa komission jäsen, toivon, että tällä kertaa asia ei ole näin.