Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
address: 225 sok.
osoite: 225 sok.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
our wish is for the real perpetrators of these murders to be found and brought to justice and for born samnang and sok sam oeun to be given a fair trial.
toivomme, että näihin murhiin syyllistyneet saataisiin oikeasti kiinni, että heidät tuotaisiin oikeuden eteen ja että born samnang ja sok sam oeun saisivat oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the minister in charge, mr sok an, recently claimed that the guiding principle behind this thinking was to maintain stability and peace in the country in other words, former khmer rouge members whose testimony could jeopardise current stability, need not be brought to trial.
" johtava periaate tämän lain takana", sanoi laista vastuussa oleva ministeri sok an hiljattain," on vakauden ja rauhan säilyttäminen maassa." toisin sanoen niitä entisiä punaisia khmerejä, joiden todistus voi vaarantaa pääministeri hun senin hallituksen nykyisen vakauden, ei tule viedä oikeuteen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting