From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorschriften dieses anhanges finden anwendung auf solche einzelabschlüsse zwischen den parteien , die von keinem anderen aufrechnungsvertrag erfaßt werden .
vorschriften dieses anhanges finden anwendung auf solche einzelabschlüsse zwischen den parteien , die von keinem anderen aufrechnungsvertrag erfaßt werden .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese beurteilungskriterien dürfen nicht durch solche unternehmen umgangen werden, die die voraussetzungen für die eigenschaft als kleine und mittlere unternehmen zwar formal erfüllen, jedoch tatsächlich durch ein größeres oder mehrere größere unternehmen kontrolliert werden.
yritykset, jotka muodollisesti täyttävät pieneksi ja keskisuureksi yritykseksi luokittelun edellytykset mutta jotka tosiasiassa ovat suuremman tai useiden suurempien yritysten määräysvallassa, eivät saa kiertää näitä arviointiperusteita.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: