Results for some models will contain a swaged... translation from English to Finnish

the pca will contain a standard clause on human rights.
kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen sisältyy ihmisoikeuksia koskeva vakiolauseke.

the draft proposal will contain a review clause.
ehdotukseen sisältyy uudelleentarkastelulauseke.

each programme will contain a leader axis to finance:
kussakin ohjelmassa on leader-toi-mintalinja, josta rahoitetaan.

the interim evaluation will contain a more precise age break-down.
väliarviointi sisältää tarkemman ikäjakauman.

the instrument mix put forward will contain a number of overlaps and interactions.
ehdotettuun välinekokonaisuuteen sisältyy tietty määrä päällekkäisyyksiä ja vuorovaikutusta.

in the future, all instruments will contain a simple reference to this regulation.
tulevaisuudessa kaikissa välineissä pelkästään viitataan tähän asetukseen.

it will contain a revision clause and a financial protocol covering a five­year period.
tärkeintä on vakaus ja hertsegovinaan sovelletaan edelleen yksipuolista tulli­etuuskohtelua.

the database will facilitate the search for information already authorised for package leaflets and will contain a section on paediatric medicines.
liian usein etsiessään tietoa internetistä he voivat saada harhaanjohtavaa tai jopa vaarallista tietoa.

the framework directive will contain a general clause prohibiting unfair commercial practices detrimental to consumers.
puitedirektiivi sisältää yleisen lausekkeen, jolla kielletään kuluttajille haitalliset epäreilut kaupalliset menettelyt.

the proposal will contain a list of hardcore restrictions that always fall outside the block‑exemption.
ehdotus sisältää luettelon vakavimmista rajoituksista, jotka jäävät aina ryhmä-poikkeuksen ulkopuolelle.

every measure carried out under the partnership will contain a reference clearly identifying both the government and the eu.
kaikkien tämän kumppanuuden puitteissa toteutettujen toimien yhteydessä mainitaan aina selkeästi sekä kyseinen hallitus että eu.

this will contain a summary of the situation of the national plans for the introduction of the euro in each of the member states.
siihen sisältyy jo yhteenveto siitä, missä vaiheessa ovat euron käyttöönottoa koskevat jäsenvaltioiden kansalliset suunnitelmat.

all agreements signed by the european union from now on will contain a clause relating to commitments in the fight against illegal immigration.
kaikkiin euroopan unionin tekemiin sopimuksiin sisältyy tästä lähtien laittoman maahanmuuton torjuntaa ja siihen liittyviä sitoumuksia koskeva lauseke.

the communication will contain a full analysis of the effects of the trade in emission rights, common implementation and the clean development mechanism.
tiedonanto sisältää laajan analyysin päästöoikeuksilla käytävän kaupan vaikutuksista, yhteisestä toteutuksesta ja kestävän kehityksen mekanismeista.

packed in plastic bags, the mini-kits will contain a mix of 45 pieces of all slovak euro coins' denominations.
muovipusseihin pakatut aloituspaketit sisältävät 45 kappaletta kaikkia erilaisia slovakian eurokolikoita.

in order to ensure the visibility of health warnings, cigarette packs will be required to have a cuboid shape and each pack will contain a minimum of 20 cigarettes.
savukepakkausten on oltava suorakulmaisen särmiön muotoisia, ja niissä on oltava vähintään 20 savuketta.

it will contain a description of the tasks and objectives of the eic and the ecei, as well as a detailed description of successful case histories of joint projects between eic and ecei.
se sisältää eic:n ja ceehn tehtävien ja tavoitteiden kuvauksen sekä yksityiskohtaisen kuvauksen eic:n ja ceehn onnistu­neista yhteishankkeista.

each programme will contain a description of the current agricultural situation, its weaknesses and potential, the proposed strategy, the expected impact and a timetable of implementation.
toimet ovat vaikuttaneet myönteisesti maatalousalaan, työpaikkoihin ja kauppaan.

each dossier will contain a description of the project, an indicative description of the resources to be deployed, the budget line which will be required and a timeframe for the implementation of the project.
kaikkiin asiakirjoihin kuuluu seuraava: hankkeen kuvaus; ohjeellinen kuvaus resursseista, joita sitä varten on annettava; budjettikohta, josta pyydetään tukea; hankeen toteuttamisen aikataulu.

in the case of supply contracts, it will contain a speci ca-tion of the goods to be delivered, though a description of the organisation of delivery is usually also needed.
ammatillista pätevyyttä voidaan arvioida esimerkiksi pyytämällä toimittamaan luettelot kokemuksesta samankaltaisista hankkeista ja laitteista tai henkilöstön ansioluettelot.