Results for spanned translation from English to Finnish

spanned volume
koottu asema

set spanned by vectors
lineaariavaruus

the balance shall be zeroed and spanned.
vaaka nollataan ja kohdistetaan.

the cld analyser shall be zeroed and spanned.
cld-analysaattori nollataan ja kohdistetaan. cld-analysaattori kohdistetaan tämän kohdan alakohdassa c tarkoitetulla vertailukaasulla.

the emission analysers must be set at zero and spanned.
päästöanalysaattorit on nollattava ja kohdistettava.

the emission analysers shall be set at zero and spanned.
päästöanalysaattorit on nollattava ja kohdistettava.

the fid shall be spanned with the selected c3h8 span gas;
kohdistaan fid valitulla c3h8-vertailukaasulla.

the analyser shall be spanned with the 21 % oxygen blend.
analysaattorin vertailukaasun arvoksi asetetaan 21 prosentin happisekoitus.

the emissions analysers for the gases shall be set at zero and spanned.
kaasupäästöanalysaattorit on nollattava ja kohdistettava.

the hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the test.
hiilivetyanalysaattori on nollattava ja mittausalue tarkastettava välittömästi ennen testiä.

we appreciate his commitment to road safety, which has spanned several decades.
tiedämme arvostaa hänen jo vuosikymmenien ajan jatkunutta paneutumistaan liikenneturvallisuuteen.

the hydrogen analyser must be zeroed and spanned immediately before the end of the test.
vetyanalysaattori on nollattava ja sen mittausalue tarkastettava välittömästi ennen testin loppua.

the analyser shall be spanned using a span gas that is used during emissions testing;
analysaattori kohdistetaan vertailukaasulla, jota käytetään testauksen aikana.

the instrument shall be spanned as it would before an emission test by introducing a span signal.
mittalaite kohdistetaan samaan tapaan kuin ennen päästötestiä syöttämällä siihen kohdistussignaalia.

the project spanned a three-year period, from the end of 2003 to the end of 2006.
hanke kesti kolme vuotta vuoden 2003 lopusta vuoden 2006 loppuun asti.

in my long parliamentary career, which has now spanned 35 years, i have always adhered to this principle.
tätä periaatetta olen noudattanut aina nyt 35-vuotisella pitkällä parlamentaarisella urallani.

our discussions on how to formulate arrangements giving people from third countries legal access to the european union spanned the whole of the previous legislature.
keskustelimme koko edellisen lainsäädäntökauden siitä, minkälaista järjestelmää voimme käyttää, jotta kolmansien maiden kansalaiset todella pääsevät laillisesti euroopan unioniin.

the co ndir analyser shall be started, operated, zeroed, and spanned as it would be before an emission test;
co:n ndir-analysaattori käynnistetään, sitä käytetään ja se nollataan ja kohdistetaan samalla tavalla kuin ennen päästötestiä.

their management, which has spanned a period of several decades, has been acknowledged in world bank and eu reports as a veritable model of forest management.
useista kollegojeni yrityksistä huolimatta valtiojohtoinen metsätalous ei valitettavasti voi saada tällaista rahoitusta.

the cld analyser shall be spanned with the no span gas from sub-paragraph (e) of this paragraph through the gas divider.
no-vertailukaasu kytketään kaasunjakajan vertailukaasuaukkoon. kaasunjakajan laimennuskaasuaukkoon kytketään nollakaasu.