Results for special note translation from English to Finnish

special note concerning studies:
tutkimuksia koskeva erityinen huomautus:

of special note are the following definitions:
näistä voidaan mainita erityisesti seuraavat määritelmät:

special note for patients on peritoneal dialysis
erityinen huomautus peritoneaalidialyysipotilaille:

special deposits for service of borrowings (note r)
arvopaperisalkku (tilinpäätöksen liitetietojen s kohta) . luovutettavat arvopaperit

special deposits for service of borrowings (note q) . . . .
talletukset erääntyneiden lainanlyhennysten ¡a korkojen mak­samiseksi [tilinpäätöksen liitetietojen q kohta)

special deposits for service of borrowings (note r) . . . . . . .
talletukset erääntyneiden lainanlyhennysten ja korkojen maksamiseksi (r kohta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

special deposits for service of borrowings (note r) swap contracts:
erääntyneet mutta maksamatta olevat lainanlyhennykset ¡a korot (tilinpäätöksen liitetietojen r kohta) valuutan­ ja koronvaihtosopimukset

funds allocated to the amsterdam special action pro gramme (note l)
amsterdamin toimintaohjelmaan määrätyt varat (tilinpää­töksen liitetietojen l kohta)

note q — special deposits for service of borrowings
n kohta — korkojen ¡a vastaavien tuottojen jakautuminen maantie­teellisten markkina­alueiden mukaan (tuloslaskelman 1 kohta)

special notes referring to the relevant box numbers.
seuraavia kohtia koskevia juomautuksia:

note (15) of the special remarks is deleted;
poistetaan erityismainintojen huomautus 15;

special deposits for service of borrowings (note q) swap contracts (note r)
erääntyneet mutta maksamatta olevat lainanlyhennykset ¡a korot (tilinpäätöksen liitetietojen q kohta) valuutan­ ¡a koronvaihtosopimukset (tilinpäätöksen liitetieto­jen r kohta):

for the special conditions relating to "specific processes" see introductory note 8.2.
"tiettyihin käsittelyihin" sovellettavien edellytysten osalta katso 8 alkuhuomautuksen 2 kohta.

for the special conditions relating to “specific processes”, see introductory note 7.2.
ks. tiettyjä käsittelyjä koskevat erityisedellytykset 7 alkuhuomautuksen 2 kohdassa.

special group for protection of euro notes and coins against counterfeiting
erityistyöryhmä, joka käsittelee euroseteleiden ja -metallirahojen suojaamista väärentämiseltä

the following note (15) is added to the special remarks:
lisätään erityismainintoihin (15) kohta seuraavasti:

this special note must be added. i waited 4 days before this dream was posted not thinking it was very important.
tämä erityinen merkintä täytyy lisätä.

note (15) of the special remarks is replaced by the following:
korvataan erityismainintojen huomautus (15) seuraavasti:

we have taken special note of the constructive and ambitious position adopted in the house as reflected in your report, mr von wogau.
olemme panneet erityisesti merkille parlamentin omaksuman rakentavan ja määrätietoisen suhtautumisen, joka käy ilmi esittelijä von wogaun mietinnöstä.

again we ask the international community and the european union to take special note of the 3.5 million refugees who fled from iraq in the last 11 years.
kehotamme jälleen kansainvälistä yhteisöä ja euroopan unionia panemaan erityisesti merkille irakista 11 viime vuoden aikana paenneet 3,5 miljoonaa pakolaista.