Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr paul speight
paul speight
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ms melanie speight
melanie speight
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
speight should not be let off the hook.
speight ei saa jäädä ilman rangaistusta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
this terrible event led to the murders of my constituents christopher loftus and kevin speight.
hän on kuitenkin valittanut alkuperäisestä tuomiosta ja odottaa nyt muiden järkyttävään tapahtumaan osallisten kanssa uutta oikeuskäsittelyä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
be that as it may, speight ' s undemocratic behaviour has plunged a whole country into a deep political and economic crisis.
mitä siellä sitten onkin, niin speight on epädemokraattisella toiminnallaan syössyt koko maan syvään poliittiseen ja taloudelliseen kriisiin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
there are the recent revelations about the role of mr speight in the lucrative timber industry, which put the whole matter in a completely new light.
sitten on äskettäiset, uutta valoa koko asiaan luoneet paljastukset speightin roolista tuottavassa puuteollisuudessa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a government has been imposed in power by the military that it is effectively controlled by those supporting the coup and the military is trying to offload the blame by prosecuting one small section of those involved, namely the gang around george speight
armeija on nostanut valtaan hallituksen, jota käytännössä hallitsevat vallankaappauksen tukijat, ja armeija yrittää vierittää syytä muiden harteille syyttämällä vain pientä osaa tekijöistä, nimittäin george speightiä ja hänen joukkiotaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the european union will continue to monitor events in fiji, particularly with respect to the maintenance of law and order, the election campaign, the formation of a legitimate government, and the bringing to trial of mr george speight and his associates.
euroopan unioni seuraa edelleen fidzin tapahtumia, erityisesti lain ja järjestyksen ylläpitoa, vaalikampanjaa, laillisen hallituksen muodostamista ja george speightin ja hänen liittolaistensa saattamista oikeuden eteen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alongside george speight and his gang, when the people 's coalition government were taken hostage on 19 may, were members of the armed forces ' counter-revolutionary warfare unit.
kun koalitiohallitus otettiin panttivangiksi 19. toukokuuta, george speightin ja hänen joukkionsa rinnalla oli armeijan vastavallankumouksellisen taisteluyksikön jäseniä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: