Results for spiked translation from English to Finnish

spiked roller
piikkirulla

spiked water milfoil
tähkä-ärviä

stock solutions — spiked sediments
kantaliuokset – sedimentit, joihin on lisätty testiainetta

reversible spiked chain grassland harrow link
laidunäes käännettävillä piikeillä

preparation of spiked sediment — water system
vesi-sedimenttisysteemin valmistelu käyttäen sedimenttiä, johon tutkittavaa ainetta on lisätty

spiked flexible card clothing of a tearing machine
repimiskoneen joustava karstapiikkipäällyste

sediment-water chironomid toxicity test using spiked sediment
myrkyllisyystesti chironomid-eliÖllÄ vesi-sedimenttisysteemissÄ kÄyttÄen sedimenttiÄ, johon tutkittavaa ainetta on lisÄtty

spiked sediment is sediment to which test substance has been added.
sedimentti, johon on lisätty testiaine.

this will expose a plastic spiked end that you will use to pierce the vial.
esiin tulee muovipiikki, jolla injektiopullon tulppa lävistetään.

the exposure commences with the addition of larvae to the spiked and control vessels.
altistus alkaa, kun toukat lisätään astioihin, joissa on testiainetta, ja kontrolliastioihin.

part of a chromatogram of an extra virgin olive oil and the same oil spiked with deodorised oil
kromatogrammit ekstra-neitsytoliiviöljystä ja samasta öljystä, johon on sekoitettu 20 % hajuttomaksi tehtyä öljyä

it is necessary to prohibit trade in spiked batons which are not admissible for law enforcement.
poliisitoimintaan soveltumattomien piikkipamppujen kauppa on kiellettävä.

4he฀precision฀and฀bias฀ shown ฀ in฀the฀ sheet฀ correspond ฀ to฀ ฀ llters spiked with silver at between฀ jg฀ per ฀ llter
menetelmällä voidaan mitata myös lyhytaikaiseen rajaarvoon verrattavia pitoisuuksia.

samples of spiked soil may then be stored under the conditions recommended for the particular test item until analysis.
näytteitä maasta, johon testiainetta on lisätty, voidaan säilyttää kyseisen testiaineen suositelluissa säilytysolosuhteissa analyysiin saakka.

stabilisation equilibrium phase of the spiked sediment-water system: duration and conditions;
vesi-sedimenttisysteemin stabilointivaihe: kesto ja olosuhteet

during the uptake phase, replicated groups of worms are exposed to soil, which has been spiked with the test chemical.
kertymävaiheen aikana matojen rinnakkaiset testiryhmät altistetaan maalle, johon on lisätty testikemikaalia.

gas chromatogram of the sterol and triterpene dialchols fraction of a lampante olive oil (spiked with internal standard)
lamppuoliiviöljyn steroli- ja triterpeenidialkoholifraktion kaasukromatogrammi (jossa näkyy sisäisen standardin huippu)

handlers may use spiked instruments to move large fish or fish which might injure them, provided that the flesh of the products suffers no damage.
suurien tai käsittelijää mahdollisesti vahingoittavien kalojen siirrossa käsittelijät voivat käyttää teräviä välineitä, edellyttäen ettei näiden tuotteiden liha mitenkään vaurioidu.

the use of spiked instruments shall be tolerated for the moving of large fish or fish which might injure the handler, provided the flesh of these products is not damaged.
siirrettäessä suurikokoisia kaloja tai kaloja, jotka voivat vahingoittaa käsittelijää, on sallittua käyttää teräväkärkisiä työvälineitä sillä edellytyksellä, että kyseisten tuotteiden liha ei vahingoitu.

alternatively, if this is not possible, aliquots of prepared control samples shall be spiked with a known amount of chemical before storage under normal storage conditions.
jos tämä ei ole mahdollista, valmistettuihin kontrollinäyte-eriin on sekoitettava tunnettu määrä kemikaalia ennen varastointia tavanomaisissa varastointiolosuhteissa.