Results for spreadable translation from English to Finnish

spreadable fat
levitettävä ravintorasva

(well spreadable)
(hyvin levittyvä)

spreadable additive
siroteltava säilöntäaine

spreadable fat and dressings
levitettävät rasvat ja kastikkeet

only spreadable fats excluding butter
ainoastaan levitettävät ravintorasvat, paitsi voi.

production of reduced-fat spreadable fats
kysymykset, jotka koskevat levitettävien ravintorasvojen, joiden rasvapitoisuutta on alennettu, tuotantoa

spreadable fats intended for human consumption
ihmisravinnoksi tarkoitetut levitettävät rasvat.

spreadable fats intended for human consumption; and
ihmisravinnoksi tarkoitetut levitettävät rasvat;

verification of the declared fat content of spreadable fats
levitettävien ravintorasvojen ilmoitetun rasvapitoisuuden tarkistaminen

marketing standards applying to spreadable fats referred to in article 115
115 artiklassa tarkoitetut levitettÄviin rasvoihin sovellettavat vaatimukset

as regards the standards for spreadable fats referred to in article 115:
edellä 115 artiklassa tarkoitettujen levitettävien rasvojen vaatimusten osalta:

the place of farming and/or origin, excluding poultrymeat and spreadable fats;
maataloustuotannon paikka ja/tai alkuperä siipikarjanlihaa ja levitettäviä rasvoja lukuun ottamatta;

are spreadable fats with a fat content of not more than 41% marketed in your country?
onko markkinoillanne kaupan levitettäviä ravintorasvoja, joiden rasvapitoisuus on enintään 41 prosenttia?

a cooked, spreadable pork product presented in a tub, terrine, hermetically sealed jar or block.
kyseessä on kuumennettu lihalevite, joka on pakattu purkkiin, terriinivuokaan tai kuumailmasteriloituun vuokaan tai muotoiltu pötköksi.

member states should be able to maintain or adopt certain national rules on quality levels as regards spreadable fats.
jäsenvaltioiden olisi voitava pitää voimassa tai antaa levitettävien rasvojen laatutasoja koskevat tietyt kansalliset säännöt.

this was despite the fact that the eu had formulated clear rules stipulating that spreadable butter was not to be covered by the agreement in question.
tämä päätös tehtiin siitä huolimatta, että eu on laatinut joitakin selkeitä sääntöjä siitä, että helposti levittyvä voi ei kuulu sopimuksen piiriin.

are spreadable fats with a fat content of more than 41% but not more than 62% marketed in your country?
onko markkinoillanne kaupan levitettäviä ravintorasvoja, joiden rasvapitoisuus on vähintään 41 prosenttia ja enintään 62 prosenttia?

cream is a white, odourless, non-staining and easily spreadable cream containing 1% by weight pimecrolimus.
emulsiovoide on valkoinen, hajuton, tahraamaton ja helposti levittyvä emulsiovoide, joka sisältää 1% pimekrolimuusia.

notwithstanding article 112e (1), member states may adopt or maintain national rules laying down different quality levels for spreadable fats.
sen estämättä, mitä 112 e artiklan 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat antaa tai pitää voimassa levitettävien rasvojen laatutasoja koskevat kansalliset sääntönsä.

4.2 the exceptions provided for in article 112k are not supported by sufficient explanation of why national authorities may provide for exemption or maintain national rules, particularly regarding spreadable fats and oenological practices.
4.2 ehdotetun asetuksen 112 k artiklassa säädettyjen poikkeusten kohdalla ei anneta riittävää selvitystä siitä, mistä syystä kansallinen viranomainen voi tehdä poikkeuksia tai pitää voimassa kansalliset säännöt.