Results for srt translation from English to Finnish

srt test
puhekynnyskoe

see srt see srt
ks. rautatietunneleiden turvallisuutta koskeva yte

interfaces with the srt tsi
liitännät rautatietunneleiden turvallisuutta koskevaan yte:än

porous pot with srt control
muovinen ulkoastia sisäastia huokoista polyproleenia tiiviste diffuusorikivi kierre kiinteä muovipohja vesiliete tuloilma poistovesi

requirements specified in the srt tsi
rautatietunneleiden turvallisuutta koskevassa yte:ssä esitetyt vaatimukset

sludge mean retention time, srt (d)
lietteen retentioajan keskiarvo, srt (d)

ec declaration of verification for tunnel (srt)
ey:n ilmoitus tunnelin tarkastamisesta (srt)

regression line srt · s1 vs s1 at t = 5 °c
regressiokuvaaja srt s1 vs. s1, kun lämpötila on = 5 °c

requirements for the safety in railway tunnels are set out in the srt tsi.
rautatietunneleiden turvallisuutta koskevat vaatimukset esitetään rautatietunneleiden turvallisuutta koskevassa yte:ssä.

effects of sludge retention time (srt) on treatability of chemicals
lietteen retentioajan (srt) vaikutus kemikaalien käsiteltävyyteen

these are detailed in subsection 4.3.4 of the srt tsi.
ne on lueteltu rautatietunneleiden turvallisuutta koskevan yte:n 4.3.4 alakohdassa.

a number of requirements in the srt tsi rely on elements within the ope tsi as a complement.
jotkut käyttötoiminnan ja liikenteen hallinnan yte:n elementit täydentävät rautatietunneleiden turvallisuutta koskevan yte:n vaatimuksia.

the compatibility between the categories of rolling stock and operations in tunnels is set out in the srt tsi.
liikkuvan kaluston luokkien ja tunneleissa liikennöinnin yhteensopivuus on käsitelty rautatietunneleiden turvallisuutta koskevassa yte:ssä.

other types of apparatus can be used but great care should be exercised to ensure that good control of srt is achieved.
muun tyyppisiä laitteita voidaan myös käyttää, mutta silloin on varmistettava huolellisesti, että srt:n kontrollointi onnistuu hyvin.

also, the effects of a number of srt values are investigated and in a more detailed study the effects of a range of temperatures on effluent concentration may be determined.
lisäksi tutkitaan useiden srt-arvojen vaikutuksia, ja tarkemmassa tutkimuksessa voidaan määrittää eri lämpötilojen vaikutuksia pitoisuuteen poistovedessä.

defined probability that a passenger train with a fire on board will continue to operate for a defined time period as defined in the srt tsi and cr loc&pas tsi.
määritetty todennäköisyys sille, että matkustajajuna, jossa on syttynyt tulipalo, jatkaa kulkuaan tietyn ajan, joka määritetään rautatietunneleiden turvallisuutta koskevassa (srt) yte:ssä ja tavanomaisen rautatiejärjestelmän vetureiden ja matkustajaliikenteen liikkuvan kaluston (cr loc & pas) yte:ssä.

the annex to decision 2008/163/ec (srt tsi) is amended as follows:
muutetaan päätöksen 2008/163/ey liite (rautatietunneleiden turvallisuutta euroopan laajuisessa tavanomaisessa ja suurten nopeuksien rautatiejärjestelmässä koskeva yte), seuraavasti:

a specific interface exists between subsection 4.2.5.1.3.2 of the srt tsi and subsection 4.6.3.2.3.3 of this tsi.
rautatietunneleiden turvallisuutta koskevan yte:n 4.2.5.1.3.2 alakohdan ja tämän yte:n 4.6.3.2.3.3 alakohdan välillä on liitäntä.