Results for ssru translation from English to Finnish

ssru c:30
ssru c: 30

ssru a and b: 0
ssru a ja b: 0

ssru b — 0 tonnes;
ssru-alue b — 0 tonnia

ssru j and l: 40
ssru j ja l: 40

ssru b, c and d: 0
ssru b, c ja d: 0

ssru b, c and g: 40
ssru b, c ja g: 40

ssru c, d, f and g: 34
ssru c, d, f ja g: 34

ssru a, b, d, f and h: 0
ssru a, b, d, f ja h: 0

on completion of 20 research hauls the vessel may continue to fish within the ssru;
kun 20 tutkimuslaskukertaa on saatettu päätökseen, alus voi jatkaa kalastusta ssru-alueella;

on completion of 10 research hauls of the third series, the vessel may continue to fish within the ssru.
kun kolmannen sarjan 10 tutkimuslaskukertaa on saatettu päätökseen, alus voi jatkaa kalastusta ssru-alueella.

the third series of hauls shall be completed during the same visit as the first and the second series in a ssru;
laskukertojen kolmas sarja on saatettava päätökseen saman ssru-alueelle tehdyn kalastusmatkan aikana kuin ensimmäinen ja toinen sarja;

the third series of hauls shall be completed during the same visit as the first and the second series in a ssru;
laskukertojen kolmas sarja on saatettava päätökseen saman ssru-alueelle tehdyn kalastusmatkan aikana kuin ensimmäinen ja toinen sarja;

on completion of the first and second series of hauls, if the master wishes to continue to fish within the ssru, the vessel shall undertake a ‘third series’ which shall result in a total of 20 research hauls being made in all three series.
jos päällikkö haluaa jatkaa kalastusta ssru-alueella laskukertojen ensimmäisen ja toisen sarjan päätökseen saattamisen jälkeen, aluksen on aloitettava kolmas sarja, jonka tuloksena kaikissa kolmessa sarjassa tehdään yhteensä 20 tutkimuslaskukertaa.