Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stable derivatives of human blood
ihmisverestä tai -veriplasmasta peräisin olevat johdannaiset
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
directive 2000/70/ec amends directive 93/42/eec, by extending its scope to devices incorporating stable derivatives of human blood or human products.
direktiivillä 2000/70/ey muutetaan direktiiviä 93/42/ety siten, että sen soveltamisala laajennetaan koskemaan ihmisverestä tai ‑plasmasta peräisin olevia pysyviä johdannaisia sisältäviä lääkinnällisiä laitteita.
directive 2000/70/ec amends directive 93/42/eec on medical devices by extending its scope to devices incorporating stable derivatives of human blood or human plasma.
direktiivillä 2000/70/ey muutetaan direktiiviä 93/42/ety siten, että sen soveltamisala laajennetaan koskemaan ihmisverestä tai ‑plasmasta peräisin olevia pysyviä johdannaisia sisältäviä lääkinnällisiä laitteita.