Results for stable disease translation from English to Finnish

stable disease
eteneminen pysähtynyt

stable disease %
stabiili sairaus

stable disease (sd)
vakaa tauti (sd)

stable cardiac disease
(< 120 g/ l)

stable disease (sd)b
vakaa tauti (sd)b

stable disease as best response
stabiili tauti (sd) parhaana vasteena

stable coronary artery disease:
stabiili sepelvaltimotauti:

in 43 patients stable disease was reported.
taudin todettiin stabiloituneen 43 potilaalla.

stable disease was observed in 6 patients (17%).
kuudella potilaalla (17 %) todettiin stabiili tauti.

= 274)response rate (%) (95% ci) stable disease (%)
hr (95% ci)0, 84 (0, 71 -0, 997)vaste (n: vastearvioitu)(n = 264)(n = 274)vasteprosentti (%) (95% ci) stabiili tauti (%)

responder (complete response/partial response) stable disease
vaste (täydellinen vaste/osittainen vaste) stabiili tauti

disease control rate = response rate + stable disease at 24 weeks.
taudin hallinta = hoitovaste + stabiili tauti viikolla 24.

clinical benefit rate was defined as complete plus partial response plus stable disease for 6 months.
kliinisen hyödyn määritelmä: täydellinen ja osittainen vaste sekä stabiili tauti ≥ 6 kuukautta

patients with stable disease on therapy with nexavar were randomised to placebo or continued nexavar therapy.
mukana oli myös munuaissyöpäpotilaita.tutkimuksessa satunnaistettiin nexavaria käyttäviä, stabiilia munuaissyöpää sairastavia potilaita saamaan joko lumelääkettä tai jatkamaan nexavar-hoitoa.

the stable disease rates in the kras mutant group were 12% for panitumumab and 8% for bsc.
niiden potilaiden ryhmässä, joilla oli kras- mutaatioita, panitumumabia saaneista potilaista 12 prosentilla ja oireenmukaista hoitoa saaneista 8 prosentilla oli stabiili tauti.

stable disease rates in the kras wild-type group were 34% for panitumumab and 12% for bsc.
villin tyypin kras- geeniä ilmentävässä ryhmässä panitumumabia saaneista potilaista 34 prosentilla ja oireenmukaista hoitoa saaneista 12 prosentilla oli stabiili tauti.

partial response stable disease progressive disease not evaluable unknown there were no differences in response rates between the two dose groups.
osittainen vaste vakiintunut sairaus etenevä sairaus ei mitattavissa tuntematon

treatment should continue in the case of stable disease, or partial or complete response, provided that the product is sufficiently well tolerated.
hoitoa on jatkettava, jos tila pysyy vakaana tai hoitoon saadaan osittainen tai täydellinen vaste edellyttäen, että koira sietää valmisteen riittävän hyvin.

complete response (cr) partial response (pr) stable disease (sd) progressive disease (pd)
täydellinen vaste osittainen vaste stabiili tauti etenevä tauti

four patients were excluded from the figure: 3 patients with stable disease were assessed by non-target lesions only and 1 patient was unevaluable.
neljä potilasta jätettiin pois kuvasta: kolme potilasta, joilla oli stabiili tauti, arvioitiin vain muiden kuin kohdeleesioiden perusteella, ja yksi potilas ei ollut arvioitavissa.