Results for stead translation from English to Finnish

stead, 1992a;
stead, 1992a;

stead, 1992b).
stead 1992b).

stead's brittleness
kriittinen raekoon kasvu

see lelliott and stead (1987)
ks. lelliott and stead (1987).

that will stand this measure in good stead.
tätä toimenpide todella tarvitsee.

this will stand both the commission and the council in good stead.
sekä komissio että neuvosto hyötyvät siitä.

and hadad died, and samlah of masrekah reigned in his stead.
kun hadad kuoli, tuli samla, masrekasta, kuninkaaksi hänen sijaansa.

media and methods are provided in lelliott & stead (1987)
ravintoliuokset ja menetelmät, ks. lelliott & stead (1987).

this will certainly stand us in good stead for continuing cooperation with the commission.
tältä pohjalta voimme varmasti tehdä jatkossakin hyvää yhteistyötä komission kanssa.

media and methods are provided in lelliott & stead (1987)
ravintoliuokset ja menetelmät, ks. lelliott & stead (1987).

when employed in a responsible manner, this activity will stand our citizens in good stead.
se on vastuullisesti käytettynä kansalaisten palvelua.

fuel consumption in the transport sector has risen stead-ily throughout the last decades.
tämä ei kuitenkaan riitä: jo nyt voidaan todeta elintarvikkeiden maailmanmarkkinahintojen nousseen rajusti, ja yhtenä syynä kyseiseen kehitykseen on elintarvike- ja energiantuotannon välinen kilpailu.

he has shown very willing and his previous experience as a national ombudsman will stand him in good stead.
hän on osoittautunut erittäin avuliaaksi, ja hänen aiempi kokemuksensa kansallisena oikeusasiamiehenä on suureksi avuksi.

article 4 compulsory retirement and deprival of the right to a pension or other benefits in its stead
4 artikla tehtävästä erottaminen ja eläkettä tai muita vastaavia etuuksia koskevien oikeuksien lakkaaminen

if you cannot go yourself, you should earn as much as you can and make sure that someone else goes in your stead.
eihän sen seikan, ettet itse voi lähteä lähetyskentälle, tarvitse merkitä sitä, ettet voi tehdä mitään.

the budget proposals follow logically from the planning, in stead of the budgetary means determining the political activities of the cor.
budjettiehdotus perustuu johdonmukaisesti poliittiseen suunnitelmaan sen sijaan, että budjettivarat määräisivät ak:n poliittisen toiminnan.

denatured whole cell proteins are separated by polyacrylamide gel electrophoresis - page (stead, 1992a).
denaturoidut kokonaiset soluproteiinit erotetaan polyakryyliamidigeelielektroforeesilla (page) (stead, 1992a).

and he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and solomon his son reigned in his stead.
ja hän kuoli päästyänsä korkeaan ikään, elämästä, rikkaudesta ja kunniasta kyllänsä saaneena, ja hänen poikansa salomo tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.

lsthe defendanittselfliable,as an organof the state(substitutesicknessinsurancefund)?lf not,who isliablein itsstead? stead?
onko vastaaja itse valtion viranomaisena (korvaava kasse - ersatzkosse) vestuusse jo jos näin ei ole, kenelle vostuu kuuluu?

and jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david his father: and jehoram his son reigned in his stead.
silloin ahasja, ahabin poika, sanoi joosafatille: "anna minun palvelijaini kulkea sinun palvelijaisi kanssa laivoissa". mutta joosafat ei tahtonut.