Results for still taking into account translation from English to Finnish

taking into account
ottavat huomioon

taking into account:
ottaa huomioon seuraavaa:

taking into account the enlargement draft
luonnos:

in any event, taking into account the
tuonnin väheneminen saattaa kuitenkin rajoittua vain tiettyyn

)taking into account new developments in the
) ottaen huomioon kalastuksen, kalastusaluei-

taking into account a potential measurement bias
mahdollisen mittaamisharhan huomioon ottaminen

countries and taking into account the socio-
nähden ja banaanintuotannon yhteiskunnallis

paragraph 2.1.1.6 taking into account
kohta, kun otetaan huomioon

taking into account the biology of the organism,
organismin biologia huomioon ottaen,

taking into account of child raising-periods
lastenhoitokausien huomioon ottaminen

taking into account the costs generated by transport
liikenteen aiheuttamat kustannukset otettava huomioon

taking into account the special position of denmark,
ottavat huomioon tanskan erityisaseman,

exceedance taking into account winter sanding or salting
ylitys, jossa otetaan huomioon talvihiekoitus tai -suolaus

taking into account amending budgets 1-4 for 2012.
ottaen huomioon lisätalousarviot 1–4/2012.

be compiled taking into account the relevant imo guidelines;
oltava laadittu ottaen huomioon asiaa koskevat imo:n ohjeet;

"the council of the european union, taking into account
"euroopan unionin neuvosto, joka

evolve towards technology neutrality, taking into account convergence.
kehittyä kohti teknologista puolueettomuutta siten, että otetaan huomioon konvergenssi;

compensatory allowances shall be duly differentiated, taking into account:
luonnonhaittakorvaukset on asianmukaisesti eriytettävä ottaen huomioon:

however, studies could still be continued, taking into account the unstability of the test substance;
tutkimukset voivat kuitenkin yhä jatkua, kunhan testiaineen epästabiilius otetaan huomioon;

they shall operate, taking into account their animal capacity:
niissä on oltava eläinkapasiteetti huomioon ottaen