Results for stood up translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

stood up,

Finnish

nousin,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you stood up and said:

Finnish

sinä nousit ylös ja sanoit:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(twelve members stood up)

Finnish

(¡2 jäsentä nousi seisomaan.)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i stood up several times.

Finnish

nousin seisomaan monta kertaa.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that’s what they stood up for.

Finnish

sitä he vastustivat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(more than 12 members stood up)

Finnish

(yli 12 jäsentä vastusti suullista tarkistusta.)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

English

she stood up for what was right.

Finnish

hän pysytteli oikean asian takana.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but then she stood up and started dancing.

Finnish

mutta sitten hän kohottautui pystyyn ja alkoi tanssia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

finally he stood up and stretched with a grimace.

Finnish

lopulta hän nousi ylös ja venytteli kivuliaasti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then, after a while, they stood up to experience more.

Finnish

sitten hetken jälkeen nousivat taas ylös kokeakseen uutta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you stood up for democracy, and you were right to do so.

Finnish

puolustitte demokratian periaatetta, ja se oli oikein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some stood up, and gave false testimony against him, saying,

Finnish

niin muutamat nousivat ja todistivat väärin häntä vastaan, sanoen:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“the pastor stood up and said, ‘but jesus did everything.

Finnish

pastori nousi seisomaan ja sanoi: 'mutta jeesushan teki kaiken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that was the brief which we stood up for and which we negotiated.

Finnish

tämä oli meidän tehtävämme, jonka hyväksi me teimme töitä ja joista me neuvottelimme.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

we stood up and fell, stood up and fell, but one day we walked.

Finnish

nousimme ja kaaduimme, nousimme ja kaaduimme, mutta eräänä päivänä me kävelimme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is very much to your credit that you have stood up for it so clearly.

Finnish

teidän suureksi ansioksenne on laskettava, että olette puolustanut sopimusta niin selkeästi.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

the fact that the communists stood up when they came in shows where they came from.

Finnish

se tosiasia, että kommunistit nousivat ylös heidän sisään tullessaan, osoittaa, mistä he tulevat.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

it is about time we stood up and really started to act rather than just talk.

Finnish

tilanteestahan kärsivät sekä valkoihoiset että huomattavan suuri osa zimbabwen syntyperäisestä mustaihoisesta väestöstä on aika lopettaa pelkkä puhuminen ja ryhtyä tositoimiin.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

Finnish

tuulen henkäys hiveli kasvojani, ihoni karvat nousivat pystyyn.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what a sad, sad day, that more have not stood up and defended what they know is truth.

Finnish

mikä surullinen, surullinen päivä, että useampi ei ole noussut esiin ja puolustanut sitä, minkä tietävät olevan totta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,665,161,076 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK