Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eksportui pagal reglamento (eeb) nr. 1785/81 26 straipsnio 1 dali
eksportui pagal reglamento (eeb) nr. 1785/81 26 straipsnio 1 dali
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in lithuanian reglamento (eeb) nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
liettuaksi reglamento (eeb) nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in lithuanian papildomoji licencija, reglamento (eb) nr. 1885/2006 6 straipsnio,
liettuaksi papildomoji licencija, reglamento (eb) nr. 1885/2006 6 straipsnio,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in lithuanian apribojimas numatytas reglamento (eb) nr. 988/2006 1 straipsnio 2 dalyje
liettuaksi apribojimas numatytas reglamento (eb) nr. 988/2006 1 straipsnio 2 dalyje
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in lithuanian papildomoji licencija, reglamento (eb) nr. 2449/96 10 straipsnio 2 dalis
liettuaksi papildomoji licencija, reglamento (eb) nr. 2449/96 10 straipsnio 2 dalis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in lithuanian grūdų eksportas jūra – reglamento (eb) nr. 127/2009 13 straipsnio antra pastraipa
liettuaksi grūdų eksportas jūra – reglamento (eb) nr. 127/2009 13 straipsnio antra pastraipa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in lithuanian intervencinių produktų vežimas – taikant reglamento (eeb) nr. 3149/92 7 straipsnio 5 dalį.
liettuaksi intervencinių produktų vežimas – taikant reglamento (eeb) nr. 3149/92 7 straipsnio 5 dalį.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
cukrus naudojamas viename ar daugiau produktu isvardytu reglamento (eeb) nr. 426/86 1 straipsnio 1 dalies b punkte
cukrus naudojamas viename ar daugiau produktu isvardytu reglamento (eeb) nr. 426/86 1 straipsnio 1 dalies b punkte
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in lithuanian produktai, kurių perdirbimas ir galutinis panaudojimas numatyti reglamento (eb) nr. 1573/2005 3 straipsnio b ir c punktuose
liettuaksi produktai, kurių perdirbimas ir galutinis panaudojimas numatyti reglamento (eb) nr. 1573/2005 3 straipsnio b ir c punktuose
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in lithuanian „pagal reglamento (es) nr. 228/2013 14 straipsnio 1 dalies pirmą punktą eksportuojama prekė“
liettuaksi „pagal reglamento (es) nr. 228/2013 14 straipsnio 1 dalies pirmą punktą eksportuojama prekė“
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in lithuanian standartinės kokybės žaliavinio cukraus importas pagal reglamento (eb) nr. 1832/2006 3 straipsnio 1 dalį taikant 98 eur už toną importo muitą.
liettuaksi standartinės kokybės žaliavinio cukraus importas pagal reglamento (eb) nr. 1832/2006 3 straipsnio 1 dalį taikant 98 eur už toną importo muitą.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in lithuanian rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, lengvatinėmis sąlygomis įvežtas pagal reglamento (eb) nr. 1832/2006 3 straipsnio 1 dalį.
liettuaksi rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, lengvatinėmis sąlygomis įvežtas pagal reglamento (eb) nr. 1832/2006 3 straipsnio 1 dalį.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'cxl lengvatinemis salygomis ivezamas cukrus, rafinuoti skirtas zaliavinis cukranendriu cukrus, importuotas vadovaujantis reglamento (eb) nr. 1159/2003 22 straipsnio 1 dalimi.
'cxl lengvatinemis salygomis ivezamas cukrus, rafinuoti skirtas zaliavinis cukranendriu cukrus, importuotas vadovaujantis reglamento (eb) nr. 1159/2003 22 straipsnio 1 dalimi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: