Results for strangers translation from English to Finnish

and we meet as strangers
ja me tapaamme kuin tuntemattomat

never talk to strangers.
Älä koskaan puhu muukalaisille.

we are not strangers to each other.
sitoudumme prosessissa toimimaan yhteisen rauhan, vaurauden ja edistyksen puolesta.

peter saith unto him, of strangers.
ja pietari vastasi jeesukselle:" vierailta."

he never told his real name to strangers.
muukalaisille hän ei koskaan kertonut oikeaa nimeään.

it was my first night among strangers.
se oli ensimmäinen yöni vieraitten joukossa.

in reality, very few meet strangers off the internet.
todellisuudessa hyvin harvat tapaavat tuntemattomia henkilöitä internetin ulkopuolella.

identity theft and potential dangerous contact with strangers.
identiteettivarkauksista ja mahdollisesti vaarallisesta yhteydestä tuntemattomiin.

thanks for all the messages received from friends and strangers.
kiitos viesteistä ystäville ja tuntemattomille.

our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
meidän perintöosamme on siirtynyt vieraille, meidän talomme muukalaisille.

strangers are not allowed to enter the dormitories for security reasons.
tuntemattomia henkilöitä ei saa päästää sisälle asuntolaan.

in thailand, it is fair to ask strangers for directions without concern.
thaimaassa, se on reilua kysyä vieraita suuntiin ilman huolta.

love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of egypt.
sentähden rakastakaa muukalaista, sillä te olette itse olleet muukalaisina egyptin maassa.

peter says to him, from strangers. jesus said to him, then are the sons free.
ja kun hän vastasi: "vierailta", sanoi jeesus hänelle: "lapset ovat siis vapaat.

even if we remain in the same house, we are strangers--strangers forever!"
jos me jäämillekin samaan taloon, niin pysymme vieraina.

a better approach to strangers and ask: "it's not you dropped?"
parempi lähestymistapa vieraita ja kysyä: "ei ole sinun pudotti sen?"

peter saith unto him, of strangers. jesus saith unto him, then are the children free.
mutta ettemme heitä loukkaisi, niin mene ja heitä onki järveen. ota sitten ensiksi saamasi kala, ja kun avaat sen suun, löydät hopearahan. ota se ja anna heille minun puolestani ja omasta puolestasi."

remind them of something we were taught, namely: 'do not talk to strangers.'
muistuttakaa heitä siitä, mitä meille on opetettu: "ei saa puhua tuntemattomille."

peter said to him, 'from strangers.' jesus said to him, 'therefore the sons are exempt.
ja kun hän vastasi: "vierailta", sanoi jeesus hänelle: "lapset ovat siis vapaat.

act of a stranger
kolmannen osapuolen toimi