Results for strongly recommended translation from English to Finnish

strongly recommended.
pankin pääjohtajaksi hänet valittiin huhtikuussa 1992.

are strongly recommended for general use.
suositellaan yleisessä käytössä.

the use of effective contraception is strongly recommended.
tehokkaiden ehkäisymenetelmien käyttö on erittäin suositeltavaa.

16-bit color or greater is also strongly recommended.
16-bit värit tai enemmän on myös suositeltavaa.

it is strongly recommended to vaccinate all pigs in the herd.
on ehdottoman suositeltavaa rokottaa kaikki lauman eläimet.

it is strongly recommended to vaccinate all pigs in the herd. cin
on ehdottoman suositeltavaa rokottaa kaikki saman sikalan siat. ev

to protect a minimum, enabling akismet is strongly recommended.
voit suojata vähintäänkin mahdollistaa akismet on erittäin suositeltavaa.

an annual reshuffle of the assessment panel is strongly recommended.
arvioija-asiantuntijoiden vaihtaminen vuosittain olisi erittäin suositeltavaa.

we strongly recommended that you use the following e‑mail address:
seuraavan sähköpostiosoitteen käyttö on suositeltavaa:

at eu level, the following actions are strongly recommended by the eesc:
etsk suosittaa painokkaasti, että eu:n tasolla toteutetaan seuraavat toimet:

an improved partnership between enterprises and education institutions is strongly recommended.
yritysten ja oppilaitosten kumppanuuden parantaminen on erittäin suositeltavaa.

-anti-emetic prophylaxis is strongly recommended during the monotherapy phase.
temotsolomidiannosta.-pahoinvoinnin estolääkitys on erittäin suositeltavaa monoterapiavaiheen aikana.

it is strongly recommended to avoid the use of azopt when breast-feeding.
azopt- silmätippojen käyttöä ei suositella imetyksen aikana.

an effective method of contraception is strongly recommended in women of childbearing potential.
tehokkaan ehkäisymenetelmän käyttö on erittäin suositeltavaa, jos nainen on hedelmällisessä iässä.

cooperation between training centres at a european level is strongly recommended by the eesc.
etsk suosittelee painokkaasti koulutuskeskusten välistä yhteistyötä euroopan tasolla.

the use of central venous access is strongly recommended (see section 4.2).
valmisteen antaminen keskuslaskimoyhteyden kautta on hyvin suositeltavaa (ks. kohta 4.2).

the housing of quail in aviaries or pens as opposed to cages is therefore strongly recommended.
tämän vuoksi suositellaan voimakkaasti viiriäisten säilytystä lintuhuoneissa tai aitauksissa pikemmin kuin häkeissä.

administration through a central venous line is strongly recommended (see section 6.6).
valmisteen antaminen keskuslaskimoyhteyden kautta on hyvin suositeltavaa (ks. kohta 6. 6).

tetravalent vaccines against serotypes a, c, y and w135 are strongly recommended, preferably conjugated ones.
uusintarokotus tulee antaa voimassa olevien rokotteiden käyttöä koskevien lääketieteellisten ohjeiden mukaan.tetravalentteja, mieluiten konjugoituja rokotteita serotyyppejä a, c, y ja w135 vastaan suositellaan.

it is strongly recommended that most branches and post offices open at least on the afternoon of 1 january 2015.
on erittäin suositeltavaa, että useimmat pankki- ja postikonttorit pidetään 1. tammikuuta 2015 auki ainakin iltapäivällä.