Results for struggling translation from English to Finnish

they are struggling for freedom.
he ponnistelevat vapauden puolesta.

and where is it struggling?
missä menee huonosti?

struggling to read the fine print?
onko sinun vaikea lukea pienellä kirjoitettua tekstiä?

a new one is struggling to be born.
uusi aikakausi on kivuliaasti syntymässä.

even now the hotels are struggling to cope.
kaupungin hotellit ovat jo nyt suurissa vaikeuksissa.

an industry struggling to deal with its handicaps
audiovisuaalialan on vaikea löytää ratkaisuja ongelmiinsa

all of your mortal struggling is not in vain.
mikään ei ole turhaa siinä kamppailussa, jota te kuolevaisina käytte.

inspection services are struggling with lack of personnel.
tarkastuselimiä vaivaa ankara henkilöstöpula.

however, some parts of the sector are struggling.
viinialan jotkin osa-alueet ovat kuitenkin vaikeuksissa.

we are struggling for social justice in the world.
kamppailemme sosiaalisen oikeudenmukaisuuden saavuttamiseksi maailmassa.

new survey reveals more people struggling to make ends meet
uusi tutkimus paljastaa yhä useampien pinnistelevän saadakseen tulonsa riittämään

roma often live in areas where everyone is struggling.
romanit asuvat usein alueilla, missä kaikilla on vaikeaa.

mr president, indonesia is struggling but is emerging victorious.
arvoisa puhemies, indonesia kamppailee mutta pääsee pinnalle.

however, there is one element which i am struggling with.
yhtä asiaa minun on kuitenkin erittäin vaikea hyväksyä.

moldova is currently struggling with many economic and social problems.
asiaan liittyy meidän kannaltamme myös kaksi muuta olennaisen tärkeää seikkaa.

teachingmanual himself in a crowded bus struggling along abumpy track.
matias huomaa olevansa täpötäydessä bussissa,joka keikkuu eteenpäin kuoppaisella tiellä.

thirty years later, some might say that it is still struggling.
kolmenkymmenen vuoden kuluttua joku voisi sanoa kamppailun jatkuvan edelleen.

those industries are struggling to adapt to a new global trading environment.
nämä alat kamppailevat sopeutuakseen uuteen maailmanlaajuiseen kaupankäyntiympäristöön.

but sometimes the scariest thing isn’t what we’re struggling with.
mutta joskus pelottavin asia ei ole mitä me kamppailee.

however, other member states keep struggling with lengthy and complex start-up procedures.
toisissa jäsenvaltioissa kuitenkin kamppaillaan pitkien ja monimutkaisten käyttöön ottoon liittyvien menettelyjen kanssa.