Results for subcomponents translation from English to Finnish

coded as infact1 and subcomponents inffield1, infpurp1 and infmethod1
sama koodaus kuin muuttujassa nfeworktime1 nferand3 ≠ - 2 ja nferand3_type ≠ 3 nfenbweeks3

they include explicit measures reflected in prices, as illustrated in the energy taxes and levies subcomponents discussed above.
vaikutusta kuvataan edellä energian hinnan verot ja maksut ‑osatekijän yhteydessä.

the council looked forward to the further refinement of capability packages listed in the requirements catalogue, in order to allow member states to offer interoperable subcomponents to an operation.
neuvosto toivoi, että tarveluettelossa lueteltuja voimavarakokonaisuuksia hiotaan edelleen, jotta jäsenvaltiot voisivat tarjota keskenään toimivia alakomponentteja operaatiota varten.

in this study, fablyn significantly increased spine and hip (total hip and all subcomponents of the hip) bmd by 2 to 4%.
tässä tutkimuksessa fablyn lisäsi luun mineraalitiheyttä selkärangassa ja lonkassa (reisiluun kaula ja koko yläosa (total hip) ja kaikki lonkan osat) merkittävästi 2–4 %.

thedifferent developments in these two subcomponents may reflect the fact that the typicalremuneration advantage of time deposits up toone year over savings deposits did not exist in2004 (see chart 6).
kotitaloudet ja yritykset pitävät näitä kohteita usein varmanasijoitusmuotona epävarmassa talous- ja rahoitusmarkkinatilanteessa, ja niiden kasvun hidastuminen heijastaa euroalueella olevien si- joittamisen normalisoitumista vuonna 2004(ks. myös kehikko 1).

travel is divided in two subcomponents: business travel (code 237) and personal travel (code 240).
matkailu jakautuu kahteen alakomponenttiin: työmatkailu (koodi 237) ja yksityismatkailu (koodi 240).

a beneficial effect of perindopril was observed for all individual subcomponents of the primary combined endpoint, although only the risk reduction in “ non-fatal mi” reached statistical significance.
perindopriilin hyödyllinen vaikutus havaittiin ensisijaisen yhdistetyn päätepisteen kaikissa yksittäisissä osatekijöissä, vaikka ainoastaan ” muun kuin kuolemaan johtavan sydäninfarktin ” riskin väheneminen oli tilastollisesti merkittävä.

the labour cost items and total staff employed are defined by reference to annex ii, sections a and d (items d1, d4 and d5 and their subcomponents, excluding items d2 and d3) of commission regulation (ec) no 1726/1999 of 27 july 19997, implementing council regulation (ec) no 530/1999 of 9 march 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs8.
työvoimakustannuserät ja palkatun henkilöstön kokonaismäärä määritellään viittaamalla ansioita ja työvoimakustannuksia koskevista rakennetilastoista 9 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 530/19997 täytäntöönpanosta 27 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komission asetuksen n:o 1726/19998 liitteessä ii oleviin osiin a ja d (kohdat d1, d4 ja d5 ja niiden alakohdat lukuun ottamatta kohtia d2 ja d3).