Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add existing subprojects...
lisää olemassaolevia aliprojekteja...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
abraham and others due consideration given to the cumulative effects of the subprojects in the context of the overall project.
lupapäätöksen kohteena, niitä ei ole tarpeen tarkastella erikseen. jokaisessa päätöksessä on pikemminkin tarkasteltava osahankkeiden kasautuvia vaikutuksia kokonaishankkeen puitteissa ja otettava ne asianmukaisesti huomioon.
the two subprojects started and ended at different times, but overall the project ran from august 2003 to the end of 2004.
osahankkeet alkoivat ja päättyivät eri aikoina, mutta kokonaisuudessaan hanke kesti elokuusta 2003 vuoden 2004 loppuun asti.
the project consists of three subprojects, which are targeted at questions related to the production and utilisation of forest regeneration material.
hanke koostuu kolmesta osahankkeesta, joissa pyritään löytämään vastauksia metsänviljelyaineiston tuotantoa ja käyttöä koskeviin kysymyksiin.
this example, which involves two closely related but complementary subprojects, shows the benefit of good coordination and integration in development practice.
tämä esimerkki, johon kuuluu kaksi läheisesti toisiinsa liittyvää ja toisiaan täydentävää osahanketta, on osoitus kehittämiskäytäntöjen hyvästä koordinoinnista ja yhdentämisestä.