Results for suji meaning in telugu translation from English to Finnish

604/2013 shall have the same meaning in this regulation.
artiklassa määritellyillä käsitteillä on tässä asetuksessa sama merkitys, jollei toisin säädetä.

we looked up words afterwards and found meaning in other languages.
katsoimme sanoja jälkeenpäin ja löysimme merkityksiä muilla kielillä.

i would like to know whether this clause has the same meaning in his language.
haluaisin tietää, onko tekstin merkitys tämä teidänkin kielessänne.

does the term “fishing vessel” have thesame meaning in all regulations?
tuleeko kalastusmahdollisuudetedelleen vahvistaa kaikille yhteisön vesille samanaikaisesti?onko ”kalastusaluksen” käsitteellä kaikissa säädöksissäsama sisältö?

'human rights ' has a quite distinct meaning in the international arena.
ihmisoikeuksilla" on kansainvälisessä yhteydessä suhteellisen yksiselitteinen sisältö.

the traditional concept of military security has lost its meaning in the baltic region as elsewhere.
perinteinen sotilaallinen turvallisuuskäsitys on menettänyt merkitystään myös itämeren alueella.

tolerance and respect acquire their full meaning in an open society that protects freedom of expression.
suvaitsevaisuus ja kunnioitus saavat täyden merkityksensä avoimessa yhteiskunnassa, jossa sananvapautta suojellaan.

however, these terms do not have the same meaning in all member states’ criminal law.
näiden termien merkitys ei kuitenkaan ole kaikkien jäsenvaltioiden rikoslainsäädännössä sama.

a classification of the part of name according to its semantics (meaning) in the complete thoroughfare name.
nimen osan luokitus sen mukaan, mikä sen semantiikka (merkitys) on koko tiennimessä.

mr president, in case you were not aware, the jolly roger has a precise meaning in terms of international law.
arvoisa puhemies, siltä varalta, että ette tiedä sitä, merirosvolipulla on selvä merkitys kansainvälisessä oikeudessa.

the expected losses in this context have a particular meaning in the analyses done by the belgian state’s expert.
tässä yhteydessä odotetuilla tappioilla on erityinen merkitys belgian valtion asiantuntijoiden laatimissa analyyseissä.

we have a low level of investment and a lack of growth and dynamism, meaning in actual fact that we have a surplus of capital.
investoinnit ovat vähäisiä, kasvu heikkoa ja dynaamisuus puutteellista, mikä itse asiassa tarkoittaa sitä, että on ylimääräistä pääomaa.

madam president, i must point out that there is a textual error which distorts the meaning in various documents and in various language versions.
arvoisa puhemies, minun täytyy huomauttaa siitä, että eri asiakirjoissa ja kieliversioissa on asioiden merkitystä muuttava painovirhe.

identical concepts shall be expressed in the same terms, as far aspossible without departing from their meaning in ordinary, legal ortechnical language.
samat käsitteet on ilmaistava samoin sanoin ja mahdollisuuksienmukaan poikkeamatta niillä yleisessä, oikeudellisessa tai teknisessäkielenkäytössä olevasta merkityksestä.

devolution (déconcentration) and decentralisation have taken on a particular meaning in the context of the commission’s external assistance:
termeillä sisäinen ja ulkoinen hajauttaminen on erityismerkitys komission ulkomaanavun alalla:

unless stated otherwise, the terms defined in article 2 of regulation (eu) no 604/2013 shall have the same meaning in this regulation.
asetuksen (eu) n:o 604/2013 2 artiklassa määritellyillä käsitteillä on tässä asetuksessa sama merkitys, jollei toisin säädetä.

the most obvious element of meaning in a language is the word: 'funky'; 'crustacean'; 'heuristics'.
itsestään selvin merkityksen sisältävä elementti kielessä on sana: "trendikäs", "äyräinen", "heuristiikka".

they detect any errors, inconsistencies and unclear meanings in order to make the manuscript clear and comprehensible.
heidän tehtävänään on korjata virheet, epätäsmällisyydet, epäyhtenäisyys jne., jotta tekstistä tulisi täysin ymmärrettävää.

qualifications that sound the same could have different meanings in different countries, so be sure to do some background research on cited qualifications.
pätevyyksillä, jotka kuulostavat samalta, voi olla eri merkityksiä eri maissa, joten kannattaa tehdä hieman taustatutkimusta ilmoitetuista pätevyyksistä.

the concept of progress itself may imply different interpretations and meanings in different places, for different populations, cultures and religions.
edistyksen käsitteeseen saattaa sinällään liittyä eri paikoissa erilaisia tulkintoja ja merkityksiä eri väestöryhmissä, kulttuureissa ja uskonnoissa.