Results for supersede translation from English to Finnish

supersede
korvata

to supersede
syrjäyttää

supersede article
& korvaa viesti

do you really want to supersede this article?
haluatko varmasti korvata tämän viestin?

the new decision will supersede the various acts incorporated in it.
uudella päätöksellä korvataan siihen sisällytetyt säädökset.

the new regulation will supersede the various acts incorporated in it4;
uudella asetuksella korvataan siihen sisällytetyt säädökset4.

the new decision was to supersede the various acts incorporated in it4.
uudella päätöksellä on määrä korvata kodifioinnin kohteena olevat säädökset4.

one amendment also says that eu legislation should not supersede national legislation.
tarkistuksessa sanotaan myös, ettei eu: n lainsäädäntö saa korvata kansallista lainsäädäntöä.

an oral hearing does not supersede written trial materials, but supplements them.
suullinen käsittely ei syrjäytä kirjallista oikeudenkäyntiaineistoa vaan täydentää sitä.

such decisions supersede the terms established in article 72 for the product concerned,
tällaiset päätökset saavat etusijan 72 artiklassa kyseisille tuotteille vahvistettuihin ehtoihin nähden,

you have to download the article body before you can cancel or supersede the article.
viestin sisältö on noudettava, jotta se voidaan peruuttaa tai korvata.

these standards will not be mandatory and will not supersede any conflicting national legal provisions.
standardit eivät ole pakollisia, eivätkä ne syrjäytä mahdollisia ristiriitaisia kansallisia oikeussääntöjä.

the data in a second or subsequent pac message shall supersede the data in the previous message.
toisen tai sitä seuraavien pac-sanomien tiedot korvaavat edellisen sanoman tiedot.

however, the relevant standard will not supersede public authorities' responsibilities under national laws.
standardi ei kuitenkaan syrjäytä kansallisen lainsäädännön mukaisia viranomaisten tehtäviä.

this is a matter which supersedes ideology because it concerns human beings.
tämä on asia, joka menee yli ideologisten kysymysten, sillä se kuuluu ihmisyyden alueelle.