Results for svn translation from English to Finnish

svn
smb eli "samba"

svn add
svn lisää@ item: inmenu

svn commit
svn commit@ action: button

svn commit...
svn commit... @ item: inmenu

kde svn build
genericname

bug fixed in svn
vika korjattu cvs- versiossa

committed svn changes.
suoritettu commit- käsky svn- muutoksille. @ info: status

feature implemented in svn
ominaisuus toteutettu cvs- versiossa

added files to svn repository.
lisätty tiedostoja svn- tietovarastoon. @ info: status

adding of files to svn repository failed.
tiedostojen lisäys svn- tietovarastoon epäonnistui. @ info: status

bing is already committed to the svn, google fix will be soon.
bing on jo sitoutunut svn, google fix tulee pian.

by these means, the svn can be expanded to locations where no online wall reader is available.
tällä tavoin svn voidaan ulottaa paikkoihin, joissa online-seinälukijaa ei ole saatavilla.

first, the good news is that i have just committed a deeper buddypress integration to the svn, mainly it integrates with the activity feed much better.
ensimmäinen, hyvä uutinen on, että olen juuri tehnyt syvempää sinäkin integrointi svn, lähinnä se integroituu syöte paljon parempi.

the following logos shall be used: a for austria, bg for bulgaria, bnl for benelux, cy for cyprus, cze for the czech republic, d for germany, dk for denmark, e for spain, est for estonia, f for france, fin for finland, gr for greece, h for hungary, i for italy, irl for ireland, lt for lithuania, lva for latvia, m for malta, p for portugal, pl for poland, rou for romania, s for sweden, sk for slovakia, svn for slovenia, uk for the united kingdom.’.
käytetään seuraavia tunnuksia: a: itävalta, bg: bulgaria, bnl: benelux-maat, cy: kypros, cze: tšekin tasavalta, d saksa, dk: tanska, e: espanja, est: viro, f: ranska, fin: suomi, gr: kreikka, h: unkari, i: italia, irl: irlanti, lt: liettua, lva: latvia, m: malta, p: portugali, pl: puola, rou: romania, s: ruotsi, sk: slovakia, svn: slovenia, uk: yhdistynyt kuningaskunta.”.