From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is on top of the huge number of swazi nurses who are dying of aids: 300 died of aids in 2003-2004.
tämän lisäksi suuri määrä swazimaan sairaanhoitajista kuolee aidsiin: vuosina 2003 ja 2004 aidsiin kuoli 300 sairaanhoitajaa.
the competent authorities of swaziland have requested that the carriers royal swazi airways corporation and scan air charter be excluded from annex a because these carriers do not own any more any aircraft and therefore do not operate any services.
swazimaan toimivaltaiset viranomaiset ovat pyytäneet, että lentoliikenteen harjoittajat royal swazi airways corporation ja scan air charter poistetaan liitteestä a, koska kyseiset lentoliikenteen harjoittajat eivät enää omista ilma-aluksia eivätkä siten harjoita liikennettä.
as regards royal swazi airways corporation and scan air charter, the commission considers that the withdrawal from annex a is not justified, as there is no evidence that these carriers have ceased to exist.
royal swazi airways corporationin ja scan air charterin osalta komissio katsoo, ettei poistaminen liitteestä a ole perusteltua, koska ei ole olemassa todisteita siitä, että kyseiset lentoliikenteen harjoittajat ovat lopettaneet toimintansa.
the eu wishes to assure swaziland of its continuing support for the constitutional review process with the participation of all sections of swazi society, in the hope that it can be accelerated and brought to a timely and successful conclusion.'
euroopan unioni haluaa vakuuttaa swazimaalle, että se jatkaa perustuslain tarkistusprosessin tukemista, johon kaikkien maan yhteiskuntasektoreiden on osallistuttava, ja toivoo, että prosessia voitaisiin nopeuttaa ja että se voitaisiin saattaa loppuun ajoissa."
the authorities of swaziland have provided the commission with evidence of the withdrawal of the air operator's certificates of the following air carriers: african international airways, air swazi cargo, east western airways, galaxy avion, interflight, northeast airlines, ocean air, skygate international, swazi air charter, volga atlantic airlines.
swazimaan viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle todisteet lentotoimintaluvan peruuttamisesta seuraavilta lentoliikenteen harjoittajilta: african international airways, air swazi cargo, east western airways, galaxy avion, interflight, northeast airlines, ocean air, skygate international, swazi air charter, volga atlantic airlines.
