Results for tachypnoea translation from English to Finnish

tachypnoea
takypnea

tachypnoea cough
nopeutunut hengitys yskä

tachypnoea, wheezing
takypnea, vinkuva hengitys

dyspnoea, tachypnoea, cough
hengenahdistus, tihentynyt hengitys, yskä

laryngeal oedema, hypoxia, tachypnoea
kurkunpään turvotus, hypoksia, takypnea

hypoxia, tachypnoea, bronchospasm, cough
hypoksia, tihentynyt hengitys, bronkospasmi, yskä,

bronchospasm; tachypnoea; haemoptysis; epistaxis
bronkospasmi, tiheä hengitys, veriyskä, nenäverenvuoto

cyanosis, hypoxia, tachypnoea, bronchospasm, respiratory arrest
syanoosi, hypoksia, takypnea, bronkospasmi, hengityslama

common: respiratory distress, epistaxis, dyspnoea, tachypnoea, cough
yleinen: hengitysvaikeus, epistaksis, hengenahdistus, takypnea, yskä

bronchospasm, pulmonary embolism*, cough, wheezing, tachypnoea, dyspnoea
bronkospasmi, pulmonaalinen embolia *, yskä, vinkuminen, tihentynyt hengitys, hengenahdistus

tachypnoea gastrointestinal disorders vomiting retching nausea skin and subcutaneous tissue urticaria disorders
oksentelu yökkäily pahoinvointi

when dexmedetomidine is used as a premedicant in dogs bradypnoea, tachypnoea and vomiting may occur.
kun deksmedetomidiinia käytetään esilääkityksenä koirilla, niillä voi esiintyä hengitystiheyden laskua (bradypnea) tai nopeaa hengitystä (tachypnea) ja oksentelua.

capillary leak syndrome*, tachypnoea, epistaxis, dyspnoea, cough very common:
hiussuonivuoto- oireyhtymä *, takypnea, hengitys -, rintakehä - ja epistaksis, hengenahdistus, yskä välikarsinahäiriöt erittäin yleinen:

bronchospasm, pulmonary embolism*, cough, wheezing, tachypnoea, dyspnoea gastrointestinal disorders
hypertensio hypotonia, punastelu hengityselin -, rintakehä -ja välikarsinahäiriöt

in the setting of multiple casualties such as terrorism or chemical disaster, panic symptoms including tachypnoea and vomiting may mimic early cyanide poisoning signs.
useiden loukkaantuneiden yhteydessä, kuten terrori-iskun tai kemiallisen suuronnettomuuden jälkeen, paniikkioireet takypnea ja oksentelu mukaan lukien saattavat muistuttaa syanidimyrkytyksen varhaisvaiheen oireita.

nasal congestion, pharyngolaryngeal pain, tachypnoea, bronchospasm, cough, dyspnoea paroxysmal nocturnal, hypoxia, rales, wheezing
nenän tukkoisuus, nielun ja kurkunpään kipu, takypnea, keuhkoputkien supistuminen, yskä, yöllinen hengenahdistuskohtaus, hypoksia, rahinat, hengityksen vinkuminen

the most frequently reported adverse reactions associated with sevoflo administration were hypotension, followed by tachypnoea, muscle tenseness, excitation, apnoea, muscle fasciculations and emesis.
useimmin raportoituja sevoflon antoon liittyviä haittavaikutuksia olivat alentunut verenpaine, seuraavina tulivat nopeutunut hengitys, lihasjännitys, kiihtyneisyys, hengityspysähdys, lihasten nykiminen ja oksentelu.

when dexmedetomidine and butorphanol are used concomitantly in dogs bradypnoea, tachypnoea, an irregular respiratory pattern (20-30 sec apnoea followed by several rapid breaths), hypoxaemia, muscle twitch or tremor or paddling, excitation, hypersalivation, retching, vomiting, urination, skin erythema, a sudden arousal, or prolonged sedation may occur.
kun deksmedetomidiinia ja butorfanolia käytetään samaan aikaan koirilla, niillä voi esiintyä hengitystiheyden laskua tai nousua, epäsäännöllistä hengitystä (20–30 sekuntia kestävä tauko hengityksessä, jota seuraa tiheä hengittäminen), veren alentunutta happipitoisuutta, lihasten nykimistä tai vapinaa tai jalkojen nykimistä, kiihtymystä, liiallista kuolaamista, oksennusliikkeitä, oksentelua, virtsaamista, ihon punoitusta, äkillisiä ylösnousuja tai pitkittynyttä sedaatiota.