Results for taking into account the nature of... translation from English to Finnish

taking into account the needs of the elderly
ikäihmisten tarpeiden huomioon ottaminen

taking into account the biology of the organism,
organismin biologia huomioon ottaen,

the nature of the processing operation;
jalostustoiminnon luonne;

taking into account the needs of smes.
otetaan huomioon pienten ja keskisuurten yritysten tarpeet.

taking into account the characteristics of the recapitalisation instrument.
ottaen huomioon pääomasijoitusvälineen ominaisuudet.

subject: taking into account the needs of the elderly
asia: ikäihmisten tarpeiden huomioon ottaminen

taking into account
ottavat huomioon

taking into account:
ottaa huomioon seuraavaa:

temporary planning of production taking into account the specific nature of the production cycle.
tilapäinen tuotannonsuunnittelu tuotantosyklin erityisluonteen mukaisesti.

taking into account the special position of denmark,
ottavat huomioon tanskan erityisaseman,

this regulation shall be applied taking into account the specific nature of interconnectors.
tätä asetusta sovelletaan ottaen huomioon yhdysputkien erityisluonne.

taking into account the particularities of such small airports.
tällaisten pienten lentoasemien erityisominaisuudet huomioon ottaen.

intact, taking into account the presentation;
kokonaisia, esillepano huomioon ottaen;

countries and taking into account the socio-
nähden ja banaanintuotannon yhteiskunnallis

enhance transparent and coherent eqf referencing, taking into account the changing nature of qualifications systems
lisätään eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen mukaisen luokittelun avoimuutta ja johdonmukaisuutta ottamalla huomioon tutkintojärjestelmien muuttuva luonne

implementing the strategy, taking into account the framework
strategian täytäntöönpano periaatteet huomioon ottamalla

these are reasonable proposals, since they take into account the nature of the medium.
tämä on järkevä ehdotus, koska siinä otetaan huomioon tiedotusvälineiden luonne.

be compiled taking into account the relevant imo guidelines;
oltava laadittu ottaen huomioon asiaa koskevat imo:n ohjeet;

taking into account the specific nature of annex iv, the commission confirms its proposal to delete the ‘italy’ entry.
ottaen huomioon liitteen iv erityisluonteen komissio vahvistaa ehdotuksensa poistaa siitä italiaa koskeva kohta.

member states may charge fees taking into account the following:
jäsenvaltiot voivat periä maksuja, joissa otetaan huomioon