Results for targets both large and small airw... translation from English to Finnish

small airways disease
ahtauttava keuhkosairaus

large and small contracts
isot ja pienet urakkakokonaisuudet

for large and small projects.
soveltuu sekä isoille että pienille projekteille.

ability to produce both large and small batches
kyky tuottaa sekä suuria että pieniä eriä

small airway disease
pienten hengitysteiden obstruktiivinen ventilaatiohäiriö

these two reports deal with issues both large and small.
näissä kahdessa mietinnössä käsitellään suuria ja pieniä kysymyksiä.

• cooperation between large and small firms
# yhteistyö suurten ja pienten yritysten välillä

all our cities, both large and small, are full of traffic jams.
kaikki kaupunkimme, niin pienet kuin suuretkin, ovat tukehtumassa ajoneuvoihin.

it concerns both large and small companies, as well as the selfemployed.
keskustelua käydäännyt joulukuussa 2003 pidetyn eurooppa-neuvoston jälkeen wienin keskuksentoimeksiannon laajentamisesta kattamaan kaikki ihmisoikeuskysymykset.

it concerns both large and small companies, as well as the self-employed.
sen kohteena ovat suurten ja pienten yritysten lisäksi ammatinharjoittajat.

both large and small states must be able to exercise influence in the future eu.
tulevaisuuden eu: ssa sekä suurilla että pienillä valtioilla on oltava mahdollisuus vaikuttaa asioihin.

for goodness sake, the european union wants to support both large and small producers.
herran tähden, euroopan unioni haluaa tukea sekä suuria että pieniä tuottajia.

i referred to this in my first intervention and this will apply to both large and small businesses.
mainitsin tämän ensimmäisessä puheenvuorossani, ja tämä pätee sekä pieniin että suuriin yrityksiin.

both large and small boats can do that, and small boats may even be more likely to do so.
sekä isot että pienet kalastusalukset voivat syyllistyä tähän, ja pienet alukset ovat ehkä todennäköisemmin syyllisiä siihen.

many established innovative companies – both large and small – face a shortage of higher risk loans.
monilla vakiintuneilla innovatiivisilla yrityksillä – niin suurilla kuin pienillä – on pulaa korkean riskin lainoista.

forum should therefore include proposals on how academics can get hands on experience with both large and small businesses.
foorumissa tulisi näin ollen tehdä ehdotuksia siitä, kuinka tiedemaailman edustajat voisivat saada käytännön kokemusta sekä suurista että pienistä yrityksistä.

he works successfully on both large- and small- scale problems and on both practical and theoretical problems.
hän toimii menestyksekkäästi niin suuret ja pienimuotoisia ongelmia ja sekä käytännöllisiä että teoreettisia ongelmia.

the question remains whether the common position offers a balanced solution that is appropriate for both large and small companies.
ensinnäkin nostan esiin patenttihakemusten saatavuuden.

a wide range of companies, both large and small, and with very different characteristics, is active in the extractive industries.
kaivannaisteollisuuden alalla toimii aktiivisesti suuri joukko sekä pieniä että suuria ja lisäksi hyvin erityyppisiä yrityksiä.

both large and small packs may, however, carry the following additional information, on either inner or outer surfaces:
2 sekä suur- että pienpakkausten sisä- tai ulkopintaan voidaan kuitenkin merkitä seuraavat lisämaininnat: