From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taurine
tauriini
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 50
Quality:
total taurine
tauriinin kokonaispitoisuus
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
taurine, salts
tauriinin suolat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
taurine (medication)
tauriini
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carnitine and taurine
karnitiini ja tauriini
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
taurine [chemical/ingredient]
tauriini
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
new mea applications include taurine and electronics, in particular products belonging to the lcd sector.
uusiin monoetanoliamiinisovelluksiin kuuluvat tauriini ja elektroniikka, erityisesti lcd-sektoriin kuuluvat tuotteet.
this is a well known nutritional defect that is known to affect the health of cats when they are lacking taurine in their diet, but does not affect dogs in the same way, as dogs are able to synthesize taurine in their bodies.
tämä on hyvin tunnettu ravitsemuksellinen vika, joka tiedetään vaikuttavan terveyteen kissat, kun ne puuttuvat tauriinia niiden ruokavalio, mutta ei vaikuta koiria samalla tavalla, kuten koirat pystyvät syntetisoimaan tauriinia niiden elinten.
it has noted that the possible interaction of the constituents of energy drinks has not been well studied, and considers that the possible interactions between caffeine, taurine and alcohol in humans may warrant investigation, particularly under conditions of exercise and consequent dehydration through sweating.
se on todennut, että energiajuomien sisältämien aineiden mahdollisia yhteisvaikutuksia ei ole tutkittu perusteellisesti ja katsoo, että kofeiinin, tauriinin ja alkoholin yhteisvaikutukset ihmisessä antavat aihetta tutkimuksiin, erityisesti, kun niitä nautitaan ruumiillisen harjoituksen ja hikoilun kautta aiheutuvan kuivumisen yhteydessä.
taking into account the existing situation on the market and directives 2006/125/ec and 2006/141/ec, and regulation (ec) no 953/2009, it is appropriate to establish and include in the annex to this regulation a union list of substances belonging to the following categories of substances: vitamins, minerals, amino acids, carnitine and taurine, nucleotides, choline and inositol.
ottaen huomioon markkinoiden nykytilanne ja direktiivit 2006/125/ey ja 2006/141/ey sekä asetus (ey) n:o 953/2009 on aiheellista luoda ja sisällyttää tämän asetuksen liitteeseen unionin luettelo seuraaviin luokkiin kuuluvista aineista: vitamiinit, kivennäisaineet, aminohapot, karnitiini ja tauriini, nukleotidit, koliini ja inositoli.