Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the eu is aware that globalisation and technologicalprogress are rapidly changingthe needs of workers andenterprises.
eu on tietoinen siitä, että glo -balisaatio ja tekninen kehitysmuuttavat nopeasti työntekijöiden ja yritysten tarpeita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an estimation of panel data from 14 eumember states suggests the importanceof a skilled workforce for technologicalprogress through technology creationand absorption …
14 eu-maasta kerätyn paneeliaineiston mukaan hyvin koulutettu työvoimaedistää merkittävästi teknologiaa luomalla ja omaksumalla uutta tekniikkaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
22.companies need to respond to increasing competitive pressure and changes in the marketplacedriven by globalisation, the pace of technologicalprogress and the generally more dynamic natureof markets. cooperation can be a means of shar-
2.2 ryhmäpoikkeusasetukset kattavat useita horisontaalisten sopimusten kaikkein yleisimmistä muodoista ja täydentävät t & k:taja erikoistumista koskevia ryhmäpoikkeusasetuksia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, europe must not rest on its laurels: it must deal withthe new challenges facing it at the start of the 21st century, i.e. the union's role in international politics, globalisation, enlargement, the euro, the internal and external security of our continent, terrorism, migratory ‹ows,education,technologicalprogress,racism,xenophobia or social exclusion.
kaikkien näiden euroopan rakentamisen saavutusten ei saa antaa peittää koko hankkeen varsinaisia tavoitteita: nykyajan euroopan todellisen syövän eli nationalismin aiheuttamien rikosten tekeminen mahdottomaksi, demokratian puolustaminen järjestelmänä, joka kanavoi toisistaan eriävät mielipiteet moniarvoisessa yhteiskunnassa, sekä voimakkaan ja vaikutusvaltaisen äänen antaminen euroopalle sen omien ajatusten, arvojen ja etujen puolustamiseksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: