Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
securing access to technology which could be provided through technology hubs provided by competent authorities responsible for enterprise policy or constituted bodies representing smes;
varmistaa, että käytössä on tekniikka, joka voitaisiin tarjota yrityspolitiikasta vastaavien toimivaltaisten viranomaisten tai pk-yrityksiä edustavien pysyvien elinten tarjoamien teknologiakeskusten avulla
3.1.4 a remarkably successful case of a technology hub would be "oxbridge", which refers to the region of influence encompassing oxford and cambridge universities in the uk.
3.1.4 erityisen onnistunut esimerkki teknologiakeskuksesta on oxbridge, joka viittaa oxfordin ja cambridgen yliopistojen vaikutuspiiriin yhdistyneessä kuningaskunnassa.