Results for the adjusting is done according to: translation from English to Finnish

iu/kg/h) adjusting according to
jatkuvalla infuusiolla (iu/kg/h)

the scoring has to be done according to table 1.
pisteytyksen on oltava taulukon 1 mukainen.

this was done according to another methodology.
se käytti arvostuksessa toista menetelmää.

the monitoring of projects is done according to an annual "peer review" process.
hankkeita seurataan vuosittaisella vertaisarvioinnilla (peer review).

programming shall be done according to the following rules :
suunnittelu toteutetaan seuraavien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti:

the measurement of vapour pressure as a function of temperature is done according to 1.6.2.
höyrynpaine mitataan lämpötilan funktiona kohdan 1.6.2 mukaan.

theestimation can be done according to the following five steps.
arvioinnin voi tehdäseuraavaa viittä vaihetta noudattaen.

our intellect: he wants this thing to be done according to his plan.
päätelmämme: hän haluaa tämän menevän suunnitelmiensa mukaan.

extraction is done either according to idf standard 1 c: 1987, 16c: 1987, 116a: 1987 or 22b: 1987.
uuttaminen tehdään joko idf-standardin ic: 1987, 16c: 1987 116a: 1987 tai 22 b: 1987 mukaisesti.

monitoring should be done according to the relevant en or iso standards.
seurannassa on noudatettava sovellettavia en- tai iso-standardeja.

but we also see the reformists who know very well what has to be done according to the copenhagen criteria.
on kuitenkin olemassa uudistusmielisiä, jotka tietävät, mitä on tehtävä kööpenhaminan kriteerien mukaan.

in a parliamentary system, the important thing is the capacity to create majorities, and that is done according to a programme.
parlamentaarisessa järjestelmässä on tärkeää pystyä muodostamaan enemmistöjä, mikä tehdään ohjelman mukaisesti.

if the lens of the headlamp is of plastic material, tests shall be done according to the requirements of annex 6.
jos ajovalaisimessa on muovimateriaalista valmistettu linssi, testit suoritetaan liitteen 6 vaatimusten mukaisesti.

according to the ecj case law, recovery will be done according to national bankruptcy rules [68].
yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan takaisinperintä suoritetaan kansallisen konkurssilainsäädännön mukaisesti [68].

if it is possible to operate both items of equipment simultaneously, this shall be done according to nos 26 and 52.
mikäli molempia laitteita voi käyttää samanaikaisesti, testi on suoritettava 26 ja 52 kohdan mukaisesti.

the tubing· changing of the infusion set (tubing and needle) must be done according to the instructions
· infuusiovälineet (letku ja neula) tulee vaihtaa infuusiovälineiden tuoteinformaatiossa

obtaining samples of seeds should be done according to the ista international rules for seed testing.
siemennäytteet olisi valmistettava siementen testausta koskevien kansainvälisten sääntöjen (ista) mukaisesti.

the split between the four actions is indicative and is done according to the split indicated in the annex ii of the draft european parliament and council decision.
rahoituksen jakautuminen näiden neljän toimen kesken on ohjeellinen ja tehty euroopan parlamentin ja neuvoston päätösluonnoksen liitteessä ii esitetyn jakautumisen mukaan.

in elderly, dosage adjustment should be done according to blood pressure response and to renal function.
tämä on kuitenkin todennäköisempää, jos potilaalla on aiemmin ollut munuaisten vajaatoimintaa.

replacement of a principal investigator should be done according to established procedures, and should be documented;
päätutkijan muuttaminen on tehtävä hyväksytyn menettelyn mukaisesti ja dokumentoitava;