Results for the following application cases r... translation from English to Finnish

all the following cases:
kaikki seuraavat tapaukset:

the following categories are added accordingly.
näin ollen lisätään seuraavat ryhmät.

the bureau rejected the following application:
työvaliokunta hylkäsi seuraavan esityksen:

the following titles have been renumbered accordingly.
jaksot on vastaavasti numeroitu uudelleen.

the following regulations should be amended accordingly:
sen vuoksi seuraavia asetuksia olisi muutettava:

the following regulations should therefore be amended accordingly:
seuraavat asetukset olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti:

the following commission regulations should therefore be amended accordingly:
sen vuoksi seuraavia komission asetuksia olisi muutettava:

applications include the following:
sovelluksia ovat:

the tachograph cards shall be able to store the following application identification data:
ajopiirturikorttien on kyettävä tallentamaan seuraavat sovellusten tunnistetiedot:

following application, the treated site must be protected from grooming.
aplikoinnin jälkeen on estettävä se, että eläin puhdistaa alueen.

and renumber accordingly the following points.
lisäksi muutetaan seuraavien kohtien numerointia vastaavasti.

the bureau approved the following applications:
työvaliokunta hyväksyi seuraavat esitykset:

accordingly, the following amounts have been paid:
korvaussummat olivat tämän mukaisesti seuraavat:

it has accordingly referred the following questions:
se on näin ollen esittänyt seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:

accordingly the council adopted the following conclusions:
tämän mukaisesti neuvosto antoi seuraavat päätelmät:

accordingly, the commission cannot accept the following:
komissio ei voi vastaavasti hyväksyä seuraavia tarkistuksia:

accordingly, the following 12 producers agreed to cooperate:
yhteistyötä tekivät siis seuraavat 12 tuottajaa:

accordingly, the commission cannot accept the following amendments:
komissio ei voi vastaavasti hyväksyä seuraavia tarkistuksia:

absorption following application, rotigotine is continuously released from the transdermal patch and absorbed through the skin.
imeytyminen kiinnittämisen jälkeen vapautuu rotigotiiniä depotlaastarista jatkuvasti ja se imeytyy ihon läpi.

in all cases results shall:
kaikissa tapauksissa olisi varmistettava, että