Results for the forms of to be in the present... translation from English to Finnish

whilst the use of the present perfect simple tense in the expression ‘has already been implemented’ in
vaikka 8 artiklan 4 kohdassa ja 5 kohdan c alakohdassa on käytetty aikamuotona perfektiä ilmaisussa

the acquisition of control may be in the form of sole or joinr control.
määräysvallan hankkiminen yrityksessä voi tapahtua yksin tai yhdessä.

the charging of the payment systems may be in the form of a subscription fee.
maksujärjestelmistä veloittaminen voi tapahtua liittymismaksun muodossa.

the resources do not have to be periodic and can be in the form of accumulated capital.
varojen ei tarvitse olla säännöllisiä tuloja, vaan kyse voi olla myös kertyneestä pääomasta.

the way we approach international problems has to be in the form of civil crisis management.
eu: lla on nämä keinot käytössään, ja niitä – ei sotilaallisia voimavaroja – olisi lisättävä.

the memorandum of association must be in the form of a public act for recognition to be granted.
yhdistyksen perustamiskirja on julkinen hakemus yhdistyksen hyväksymisestä.

funding may be in the form of:
rahoitusta voidaan antaa

mr president, i have to say that this lack of discussion really ought to be in the form of questions.
arvoisa puhemies, minun on sanottava, että näin puutteellinen keskustelu olisi korvattava kysymyksillä.

corrections and additions to a final report should be in the form of amendments.
loppuraportin muutokset ja oikaisut on tehtävä muutoksen muodossa.

support from the efg shall be in the form of one of the following investments:
efg-järjestelystä annettava tuki annetaan jompanakumpana seuraavista investointimuodoista:

community assistance shall be in the form of grants.
yhteisön apua ei makseta takaisin.

in the form of flour
jauhona

repayment of the loan will be in the form of constant six-monthly repayments of the principal.
laina maksetaan takaisin puolivuosittain tasalyhennyksinä.

support shall be in the form of one of the following investments:
tuki annetaan yhden seuraavan investoinnin muodossa:

co-financing may be in the form of joint or parallel financing.
tässä artiklassa tarkoitettu rahoitus voi olla joko yhteis- tai rinnakkaisrahoitusta.

this should, however, not be in the form of recitals to a legislative text.
tätä ei kuitenkaan pitäisi tehdä lainsäädännöllisen tekstin johdanto-osan muodossa.

qualifying investments should be in the form of equity or quasi-equity instruments.
vaatimukset täyttävät sijoitukset olisi tehtävä oman pääoman ehtoisten tai oman pääoman luonteisten sijoitusvälineiden muodossa.

these must be in the form of financial (cash) transactions, with the exception of depreciation.
niiden on oltava (käteis)maksutapahtumia, lukuun ottamatta poistoja.