From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is switched off, or
huomiovalaisin kytkeytyy pois toiminnasta tai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it is switched off; or
valaisin kytkeytyy pois päältä tai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure the unit is switched off and unplugged.
varmista että laite on sammutettu ja irrotettu sähkövirrasta.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the number of times you have the drip depends on:
sinulle annettujen tiputuskertojen lukumäärä riippuu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the captured images are lost when the camera is switched off.
otetut kuvat katoavat, kun kamera suljetaan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have switched off the light, and feel more comfortable in the dark.
te olette kovettaneet teidän sydämenne niin monta kertaa, että hengen valo, joka kerran loisti niin kirkkaasti teissä, on sammutettu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the key is not the number of connections you have, but their diversity.
mutta vaikka tämä ei ole mahdollista hänelle, se on mahdollista, että meille muille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this shows the number of seconds you have typed in this training session.
tämä näyttää käyttämiesi sekuntien määrän tällä harjoitusiskerralla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
"but your phone is switched off at night."
"mutta teidän puhelimennehan on kytketty pois päältä yöaikaan."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paragraph 6.15.3.1., provisions when the power is switched off.
kohta 6.15.3.1, määräykset, joita sovelletaan silloin, kun virta on kytketty pois päältä.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the number of characters (correct and wrong) that you have typed so far.
kirjoittamiesi merkkien lukumäärä (oikeiden ja väärien).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
always check the number in the dose window to make sure you have dialled the correct dose.
tarkista aina annosikkunassa näkyvät numerot varmistaaksesi, että olet valinnut oikean annoksen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this can help to reduce the number of relapses that you have and slow down the disabling effects of ms.
tämä voi auttaa vähentämään ms-taudin pahenemisvaiheita ja hidastamaan taudin toimintakykyä heikentäviä vaikutuksia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avonex can help to reduce the number of relapses that you have and slow down the disabling effects of ms.
avonex voi vähentää pahenemisvaiheiden määrää ja hidastaa ms-taudin aiheuttamaa toimintakyvyn heikkenemistä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
if you are unsure of the number of days you have kept a pen out of the fridge, throw the pen away.
jos olet epävarma, montako vuorokautta kynä on ollut poissa jääkaapista, hävitä kynä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are unsure of the number of days you have kept a syringe out of the fridge, throw the syringe away.
jos olet epävarma, montako vuorokautta ruisku on ollut poissa jääkaapista, hävitä ruisku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
also you have the freedom to choose the number of pieces.
lisäksi sinulla on vapaus valita kappalemäärä.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it also launches a policy debate on how to make best use of the radio spectrum made available after analogue broadcasting is switched off.
siinä käynnistetään myös poliittista keskustelua siitä, miten voidaan parhaiten hyödyntää analogisen lähetystoiminnan lopettamisen vapauttamia radiotaajuuksia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for other units, the parking brake command shall be either activated manually, or activated automatically when the unit is switched off.
muissa yksiköissä seisontajarru joko kytketään käsitoimisesti tai se kytkeytyy automaattisesti, kun yksikkö sammutetaan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the automatic valve activated by an electric current shall be in a ‘closed’ position when the current is switched off.
sähkövirralla toimivan automaattiventtiilin on oltava ”suljetussa” asennossa, kun virta on katkaistu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: