Results for the rbi process is capable of gen... translation from English to Finnish

the system shall be capable of generating foam suitable for extinguishing oil fires.
järjestelmän on kyettävä tuottamaan öljypalojen sammuttamiseen sopivaa vaahtoa.

therefore it is important to create products and services capable of generating demand.
niinpä onkin tärkeää luoda tuotteita ja tarjontaa, jotka pystyvät saamaan aikaan kysyntää.

the process of giving up continues until the person is capable of creating his/her own reality.
luopumista tapahtuu niin kauan, kunnes ihminen kykenee oman todellisuutensa luomiseen.

it is important to create products and services capable of generating tourist demand in such areas.
on tärkeää luoda tuotteita ja tarjontaa, jotka pystyvät saamaan aikaan matkailukysyntää taantuvilla alueilla.

to do so requires a flexible decision-making process and a council that is capable of action.
toteuttaminen edellyttää joustavaa päätöksentekoprosessia ja toimintakykyistä neuvostoa.

it was to be capable of sustainable economic growth and of generating more and better jobs.
sen oli tarkoitus kyetä ylläpitämään kestävää talouskasvua ja luomaan uusia ja parempia työpaikkoja.

the european union has given clear signals that it is capable of leading that process.
euroopan unioni on antanut selkeitä merkkejä siitä, että se on kykenevä johtamaan tätä prosessia.

the test machine shall be capable of generating the inertia required by paragraph 4.5.2.5 of this annex.
testikoneen on pystyttävä tuottamaan tämän liitteen kohdassa 4.5.2.5 vaadittu inertia.

the oxygen equipment provided shall be capable of generating a mass flow to each user of at least four litres per minute, stpd.
happilaitteiden on tuotettava jokaiselle käyttäjälle vähintään neljän litran massavirtaus minuutissa standardilämpötilassa ja -paineessa kuivana.

the first-aid oxygen equipment shall be capable of generating a mass flow to each user of at least 4 litres stpd per minute.
ensiapuhappilaitteiden on tuotettava jokaiselle käyttäjälle vähintään neljän litran massavirtaus minuutissa standardilämpötilassa ja -paineessa kuivana.

bank operations under the fourth lomé conven- tion are concentrated on investment capable of generating sufficient income to cover servicing of the debt.
eu:n kehitysyhteistyö 70 akt-maassa perustuu tällä hetkellä lomé iv -sopimukselle.

such movements and the views they express are capable of generating fear among minorities and among the law-abiding, democratic majority of citizens.
kyseiset liikkeet ja niiden sanoma saattavat synnyttää pelkoa vähemmistöjen sekä lainkuuliaisen ja demokratiaa kannattavan kansalaisenemmistön keskuudessa.

renewable energy resources are land-based. land is our greatest national resource and is the only one capable of generating the raw material for alternative energy.
uusiutuvat energiavarat perustuvat maahan, ja maa on kaikkein suurin kansallinen voimavaramme ja ainoa sellainen, joka kykenee synnyttämään raaka-ainetta vaihtoehtoiselle energialle.

iter will be a tokamak capable of generating 500 million watts (mw) of fusion power continuously for up to 10 minutes.
iter on tokamak, joka kykenee tuottamaan 500 megawattia (mw) jatkuvaa fuusiotehoa jopa 10 minuutin ajan.

time is short. but if we succeed, europe will have a single market capable of generating more growth and more jobs, while safeguarding and developing the european social model.
neljÄ strategista tavoitetta huomattavaa muutosta kansallisten hallintojen asennoitumisessa yhtenäismarkkinoihin.

samples of a replacement brake lining assembly type shall be tested on a machine capable of generating the test conditions and applying the test procedures described in this appendix.
varaosajarrupäällysteiden asennussarjatyypin näytteet on testattava koneella, jolla voidaan tuottaa tässä lisäyksessä esitetyt testiolosuhteet sekä soveltaa tässä lisäyksessä esitettyjä testimenettelyjä.

e) develop creative and aesthetic abilities in every individual, capable of generating an open-minded attitude to culture and innovation;
e) kehitettävä kunkin yksilön luovia ja esteettisiä valmiuksia, jotka voivat rohkaista avoimeen suhtautumiseen kulttuuria ja innovointia kohtaan

the commission’ s policy has been to try to make payments into the global fund in order that there might be a'thinking head ' capable of generating a global strategy.
komission politiikkaan on myös kuulunut lahjoitusten tekeminen maailmanlaajuiseen terveysjärjestöön, jotta se voisi pitää langat käsissään ja luoda globaalin strategian.

traditional economic growth drivers (labour force growth, investment in means of production, rising education levels) need to be supplemented by the creation of new elements capable of generating sustainable growth.
perinteisten talouden kasvutekijöiden (työvoiman määrän kasvu, investoinnit tuotantovälineisiin, koulutustason nousu) oheen on luotava uusia kestävää kasvua tuottavia elementtejä.

"radiation generator" means a device capable of generating ionising radiation, such as x-rays, neutrons, electrons or other charged particles;
'säteilyä tuottavalla laitteella' laitetta, jolla voidaan tuottaa ionisoivaa säteilyä, esimerkiksi röntgensäteitä, neutroneja, elektroneja tai muita sähköisesti varattuja hiukkasia,