Trying to learn how to translate from the human translation examples.
the tip of each
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the tip of the peninsula.
ja kaupungin potkupallokenttä.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
bse is only the tip of the iceberg.
bse on vain jäävuoren huippu.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
show the tip-of-the-day dialog
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
do not touch the tip of the syringe.
Älä koske ruiskun kärkeä.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 23 Quality: Reference: Demo
move any bubbles to the tip of the syringe
siirrä kuplat ruiskun kärkeen
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
place the tip of the pipette on the skin.
aseta pipetin kärki iholle.
however, this is only the tip of the iceberg.
tämä on kuitenkin vain jäävuoren huippu.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
remove the cover from the tip of the syringe.
poista suojus ruiskun kärjestä.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
however, europeana is just the tip of the iceberg.
europeana on kuitenkin vain jäävuoren huippu.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
push the tip of the dispenser into the bottle adapter.
paina ruiskun kärki pullon kaulassa olevaan sovittimeen.
insert the tip of the dispenser into the bottle adapter.
aseta ruiskun kärki pullonkaulassa olevaan tulppaan.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
greenish at the tips of the leaves,
lehdenkärkien vähäistä vihertymistä,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
be greenish at the tips of the leaves,
lehdenkärkien vihertymistä,
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
