Results for then return to the app to continue translation from English to Finnish

press return to continue.
paina return jatkaaksesi.

then return the pen to the refrigerator.
laita kynä takaisin jääkaappiin.

storage then return to the market ket
varastointi ja palauttaminen markki noille

they then return to their day-beds before dawn.
sitten he palaavat aurinkotuolissa ennen aamunkoittoa.

rectal temperatures should then return to normal values.
sitten rektaalisen lämmön tulisi palautua normaaliksi.

ten rectal temperatures should then return to normal values.
sitten rektaalisen lämmön tulisi palautua normaaliksi.

to return to the path of jobs and growth, greece has to continue with reforms and tackle the structural challenges it still faces.
työpaikkojen lisäämiseksi ja kasvun palauttamiseksi kreikan on jatkettava uudistuksia ja ratkaistava jäljellä olevat rakenteelliset haasteet.

the budget will then return to parliament in december for a final reading.
se voi silbin harkita kantaansa takuuvarauksen tilannetta silmällä pitäen.

blood pressure will increase initially and then return to normal or below normal.
verenpaine nousee aluksi, mutta palaa sitten normaaliksi tai normaalia matalammaksi.

go to lampedusa as a politician and then return as a tourist, to the most beautiful island in the mediterranean!
menkää lampedusaan poliitikkona ja palatkaa sinne myöhemmin matkailijana - se on välimeren kaunein saari!

we can then return to the question of fuel quality parameters other than sulphur during the course of the revision in 2005.
vuoden 2005 tarkistuksessa voidaan sitten palata polttoaineen laadun muihin parametreihin.

patients should then return to taking their dose once a month on their originally scheduled date.
potilaan on sen jälkeen palattava alkuperäisen suunnitelman mukaiseen aikatauluun.

it will continue to monitor developments closely and will return to the issue at its meeting on 16 june.
neuvosto jatkaa tilanteen seuraamista ja palaa kysymykseen 16.6. pidettävässä istunnossa.

seasonal workers may be admitted for a period of up to six months and must then return to their country.
kausityöntekijöille voidaan myöntää maahanpääsy enintään kuuden kuukauden ajaksi, minkä jälkeen heidän on palattava omaan maahansa.

it agreed that work should continue and that it would return to the issue at its meeting on 21 and 22 november.
neuvosto sopi, että työtä olisi jatkettava ja että se palaisi asiaan istunnossaan 21. ja 22. marraskuuta.

however, people who have exercised their right of free movement and then return to their member state of origin are covered by the community rules19.
henkilöihin, jotka ovat käyttäneet oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen, sovelletaan kuitenkin yhteisön sääntöjä heidän palattuaan lähtöjäsenvaltioon19.

once this matter has been resolved, we can only hope that the commission will then return to the issue of geographical indications and designations of origin with clear conceptual aims.
haluan vielä lisätä, että alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät ovat maailman henkisen omaisuuden järjestön mukaan erottamaton osa henkistä pääomaa.

we want first to await the visit of a parliamentary delegation to moscow and then return to this topic in an in-depth debate in may at the latest.
haluamme toistaiseksi odottaa, että euroopan parlamentin valtuuskunta vierailee moskovassa, ja sen jälkeen voimme taas tarttua tähän aiheeseen viimeistään toukokuussa perusteellisessa keskustelussa.

i think this discriminates against a number of groups, including women who start a family, have children and then return to work.
heidän pitäisi työskennellä tämän jälkeen kaksi vuotta yhdessä jäsenvaltiossa ennen siirtymistään muualle eurooppaan.

given the importance of the matter, i would like to begin my speech with an update on the progress of the igc, and then return to the preparations for the forthcoming european summit.
olen tyytyväinen voidessani vain muutamaa viikkoa ennen italian puolivuotisen puheenjohtajakauden päättymistä kertoa napolissa pidetyn ministerikokouksen jälkeen tapahtuneesta kehityksestä.