Results for theoutcome translation from English to Finnish

theoutcome will be reported in the next annual report.
tuloksesta kerrotaan seuraavassa vuosikertomuksessa.

the eu opposes measures which would prejudge theoutcome of permanent status negotiations.
eu vastustaa toimenpiteitä, jotka vaikuttavat ennakoltapysyvää asemaa koskevien neuvottelujen tuloksiin.

european parliament resolution on theoutcome of the trial against leyla zana and others in ankara.
1.2.9 euroopan parlamentin päätöslauselma yhteisöjen välisistä yhteenotoista nigeriassa.

the ombudsman may conduct enquiries andmustinformtheinstitutionorbodyconcernedofsuchaction,and mustsubmit to parliament a report on theoutcome of the inquiries.
koska euroopan parlamentti on luonteeltaanyhteisön toimielin, nämä eivät ole kansallisia ryhmittymiä vaan yhteisön tasollatoimivia puoluepoliittisia ryhmiä.

vice versa theoutcome of consultations and dialogue could then improve the credibility and effectiveness of euaction in the main international fora.
keskustelujen ja vuoropuhelun tulokset voisivat sitten puolestaan parantaa eu:ntoimien uskottavuutta ja tehokkuutta tärkeimmillä kansainvälisillä foorumeilla.

the european council furthermore welcomed theoutcome of the ministerial conference on urban policy and recognised the importance of urban areasfor promoting social inclusion.
eurooppaneuvosto oli lisäksi tyytyväinen kaupunkipolitiikkaa käsitelleen ministerikokouksen tuloksiin ja totesi kaupunkialueilla olevan tärkeä merkitys sosiaalisen osallisuuden edistämiselle.

4the complainant alleged that he was not officially informed for 18 months about theoutcome of his complaint and considered that this represented an excessive delay inproviding him with information.
tällaisten sääntöjen laatiminen olisi suuri edistysaskel kohti todellista kansalaisenoikeutta hyvään hallintoon,sellaisena kuin se on määritelty nizzassa 7.joulukuuta 2000annetussa euroopan unionin perusoikeuskirjassa.

the commission, which attaches great importance to assessing the quality of structural policies, adopted a communication summing up theoutcome of the negotiation of regional development programmes.
rakennepolitiikan laadun arvioimiseksi komissiohyväksyi yhteenvetotiedonannon alueellisiakehittämisohjelmia koskevien neuvottelujenedistymisestä.

56.the dutch and luxembourg presidenciespresented their programmes to the plenary session of the parliament and later reported theoutcome of their six-month activities, particularly the results of the european council meetings.
56.puheenjohtajavaltiot alankomaat ja luxemburg esittelivät parlamentin täysistunnossa ohjelmansa ja kertomuksen puolivuotiskautensatoiminnasta, erityisesti eurooppa-neuvostojentyön tuloksista.

“we need to anticipate possibleproblems downstream so that we don’tinvest huge amounts of money inresearch and then find years downthe line that society rejects theoutcome,” one ngo representativetold the group.
yhtä tärkeää on se,että usein ruohonjuuritasollakansallisesti ja alueellisesti toimivatkansalaisyhteiskunnan elimet eivät saa ääntään kuuluviin euroopan tasolla.

12-2004,point 1.6.150 consider support on a more practical level for theintegration of the congolese army,particularlyon the basis of feedback from the next councilmission on security sector reform (eusec).regarding burundi,it welcomed the progressachieved and expressed its satisfaction with theoutcome of the summit of the regional initiativein entebbe,which enabled an electoral timetableto be established.
keskusteluissa käsitel­tiin muun muassa tilanteen kehittymistä euroo­pan unionissa ja kiinassa etenkin ihmisoikeuk­sien osalta sekä ensisijaisia toimia, jotka on to­teutettava kahdenvälisten poliittisten ja kaupal­listen suhteiden lujittamiseksi. pääministeri wen jiabao ja komission puheenjohtaja prodi keskus­telivat lisäksi kansainvälisistä kysymyksistä, joi­den alalla euroopan unioni ja kiina pyrkivät määrätietoisesti edistämään monenvälisyyttä, aseistariisuntaa ja selkkauksien rauhanomaista ratkaisua.