Results for therefore a part of our company m... translation from English to Finnish

as part of a business management system,
osana liiketoiminnan hallintajärjestelmää

of our company.
lumilautoja.

training is just one part of their osh management system.
sen lisäksi, että nuoret itse kehittyvät työterveyttä ja työturvallisuutta koskevan koulutuksen ansiosta, kaikki työntekijät saavat paremman käsityksen työterveyteen ja työturvallisuuteen liittyvistä vaaroista.

also for pleasure and as a part of social company.
myös mielihyvän vuoksi ja osana sosiaalista kanssakäymistä.

etcs is part of the european rail traffic management system (ertms).
etcs on osa euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmää (ertms).

risk management and internal control are part of glaston’s management system.
riskienhallinta ja sisäinen valvonta ovat osa glastonin johtamisjärjestelmää.

the ipp is therefore a fundamental part of the strategy for sustainability.
yhdennetty tuotepolitiikka on siten tärkeä osa kestävää kehitystä edistävää strategiaa.

the organisation has to set up an internal audit procedure as part of the management system.
organisaation on luotava johtamisjärjestelmän osaksi sisäisen auditoinnin menettely.

the region is therefore regarded as a part of the russian federation.
aluetta siis pidetään osana venäjän liittovaltiota.

coherence must be a part of our political commitment.
yhtenäisen linjan säilyttämisen on oltava osa poliittista sitoumustamme.

taking care of the environment is one part of responsible business in our company.
ympäristöstä huolehtiminen on osa yrityksemme vastuullista yritystoimintaa.

therefore, national identity must always remain a part of the future union.
kansallinen identiteetti on siis aina sisällytettävä tulevaan unioniin.

they can do this as part of the safety management system as described in directive 2004/49/ec.
ne voivat tehdä sen käyttäen direktiivissä 2004/49/ey kuvattua turvallisuusjohtamisjärjestelmää.

as part of its risk management system every insurance or reinsurance undertaking shall conduct its own risk and solvency assessment.
kunkin vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen on tehtävä riski- ja vakavaraisuusarvio osana riskienhallintajärjestelmäänsä.

1.6 quality management internal audits, part of the emea quality management system will be continued in 2001-2002.
toinen lääkevalmisteiden yleiseurooppalainen sääntelyfoorumi (perf ii) alkaa vuonna 2001.

the security of key management affects the safety of the control-command subsystem. therefore a security policy is required for the key management system.
koska avainhallinnan turvallisuus vaikuttaa ohjaus- ja hallintaosajärjestelmän turvallisuuteen, avainhallintajärjestelmää varten on oltava erityinen turvallisuuspolitiikka.

since employees' commitment and skills are needed for the european quality strategy in international competition, their effective participation is therefore a decisive aspect of successful company management.
koska euroopan laatustrategia kansainvälisessä kilpailussa edellyttää työntekijöiden panosta ja osaamista, henkilöstön tehokas osallistuminen on menestyksekkään yritysjohtamisen ratkaisevia osatekijöitä.

maintenance tasks and their health and safety aspects should be an integral part of a company’s comprehensive health and safety management system, including all the elements mentioned above.
kunnossapitotöiden ja niihin liittyvien työterveys- ja työturvallisuustoimien on oltava erottamaton osa yrityksen kokonaisvaltaista turvallisuusjohtamisjärjestelmää, joka kattaa kaikki edellä mainitut osa-alueet.

minimum criteria for energy audits including those carried out as part of energy management systems
energiakatselmuksia koskevat vähimmäisvaatimukset, mukaan lukien energianhallintajärjestelmien osana toteutettavat katselmukset

strengthen cooperation between border/boundaries management agencies and strengthen capacity for implementation of veterinary and sanitary and phytosanitary standards as a part of the integrated border management system.
kosovon on lujitettava rajavalvontalaitosten keskinäistä yhteistyötä ja lisättävä valmiuksia eläinlääkintä-, terveys- ja kasvinsuojelunormien täytäntöön panemiseksi osana yhtenäistettyä rajavalvontajärjestelmää.