Results for theseprojects translation from English to Finnish

many of theseprojects will extend into 2001(35).
stop-ohjelmalla onedistetty paljon tietoisuuden lisäämistä.

theseprojects were negotiated and launched in the course of the year.
kyseisistä hankkeista on vuoden kuluessa neuvoteltu ja hankkeet on aloitettu.

being located in assisted areas, theseprojects provide the local inhabitants
vuonna 2002 eip rahoitti 146 miljoonalla arten uutta televisiokeskusta (tuotanto,digitalisointi ja lähetykset) strasbourgissa,bbc-worldwiden televisio-ohjelmienyhteistuotantoa sekä elokuvatuotantoa ja

most of theseprojects will start at the beginning of 2003 and willrun between 18 and 24 months.
useimmat hankkeista käynnistyvät vuoden 2003 alussa, ja niiden kestoaika on 18–24kuukautta.

indeed, the european dimension of theseprojects is guaranteed by the involvement ofpartners of different origins and cultures.
tosiasiassa näiden hankkeideneurooppalaisen ulottuvuuden takaavat eri maista ja kulttuureista peräisin olevat yhteistyökumppanit.

theseprojects are completely in line with the strategymentioned earlier. this ec initiative paves the way forfurther actions in this field.
on perustettu yksi kansallinen luotto-osuuskuntienkoulutuskeskus ja kolme alueellista keskusta.

the environmental impact studies on the projects or programmesleading to theseprojects will enable the projects to be designed to take maximum account of theirenvironment.
on selvää, että hankkeista tai hankkeisiin johtavista ohjelmista tehdyt ympäristövaikutusten arvioinnit mahdollistavat hankkeiden suunnittelun siten, että ne haittaavat ympäristöä mahdollisimman vähän.

it believes that political andfinancial support from the community in defining, launching or completing theseprojects may be decisive before the next revision due to be proposed in 2004 takes effect.
tässä ehdotuksessa esitetään siten liitteen iii luetteloon joitakin muutoksia, joita voidaan perustella myös institutionaalisilla sekä varainhallintaan ja kestävään kehitykseen liittyvillä syillä.

as an overall benefit, it can be concluded that theseprojects have re-oriented forest management to takeinto consideration the conservation objectives of natura 2000 sites.
metsä- ja luonnonsuojelualanviranomaiset suunnittelivat toimenpiteet yhdessä, jane toteutettiin paikallisten metsätalousvaltuuskuntienvalvonnassa.

although the projects are initially welldesigned and enjoy the policy support of the beneficiaries, there are concerns about the efficiency, effectiveness, potential impact and sustainability of theseprojects.
vuonna 2002 panos-toimi-lähestymistavalla toteutetunseurannan piiriin kuului 349hanketta, joiden arvo oliyli 730miljoonaa euroa. niissä tukea annettiin kansal-

itis hoped that the sustainability and efficiency of theseprojects will be substantially enhanced both by theactive involvement of the beneficiary small livestockholders in the project design and by the strengtheningof the livestock farmers’ organisations who are responsible for implementation.
se antoi lainoja pienyritystoiminnan elvyttämiseksi ja aloitti ohjelmia lehdistönvapauden edistämiseksi sekä kansalaisyhteiskunnan jaympäristön elpymisen tukemiseksi erityisesti etelä-serbiassa.

in 2002 theseprojects gave rise to numerous partnerships between smes and helped forgelinks between just under 500 partners working with or for smes (regionaldevelopment agencies, national sme contact points, industrial associations,etc.).
innovoinnin alati kasvava taloudellinen ja yhteiskunnallinen merkitys tuli selvästi ilmi komission vuonna 2002 käynnistämissä selvityksissä (2).