Results for thirdquestionthe translation from English to Finnish

with regardto the thirdquestionthe
kansallisen tuomioistuimen asiana on tarkastee, onko tämä edellytys todella täyttynyt.

as regardsthe thirdquestionthe, court statedthat theeffectivenessof article 1 19 would be considerablydiminishedandthe legalprotectionrequiredto achievereal equalitywould be impairedif an employeecouldrely on that provisiononly as againstthe employerand not againsthe t a d m in is tr a to o rs f the schemewho are
fisscher riitautti tällöin eikeisemmin voimesse olleet säännöt sillä perusteelle, että ne olivat perustamissopimuksen 119 artiklan vastaisia. hän viittasi esiesse 43/ 75, defrenne, 8.4.1976 annettuun tuomioon (kok. 1976, s.

concerningthe thirdquestionthe, courtpointed outthat considerationof whethertheprindpleof equalpayhas been observed requires a comparison between thepay of workers of different sexes for the same'work orfor work to which equalvalueis attributed.
yhteisöjen tuomioistuin tarkestelee tämän jälkeen, ovetko kyseiset kansalliset määräykset 119 artiklan vastaisio.