From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the method and procedures required for defecting the presence of threadworms in fresh meat of swine shall be laid down by the council, acting on a proposal from the commission.
neuvosto vahvistaa komission ehdotuksesta sikojen tuoreen lihan trikiinitutkimusta koskevan menetelmän ja tarvittavat yksityiskohtaiset säännöt.
fresh meat from animals which after slaughter are found to have tuberculosis in any form whatsoever, or to be carrying several cysticerci live or dead, or in the case of swine, to be carrying threadworms;
tuore liha eläimistä, joilla on teurastuksen jälkeen todettu jokin tuberkuloosin muoto, joissa on havaittu yksi tai useita eläviä tai kuolleita kystikerkoosia aiheuttavia loisia tai sikojen osalta trikiinejä;