Results for thyself translation from English to Finnish

know thyself
gnothi seauton

i say not, that thou seek it for thyself.
139 en sano, että keksisit sen itse.»

know thyself and so you're quite right.
tunne itsesi, joten olet aivan oikeassa.

'know thyself ' is probably the most difficult precept.
luultavasti kaikkein vaikeita on tuntea itsensä.

thou shalt love thy friend as thyself. i am the lord.
minä olen herra.

and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.
ja sanoivat: "jos sinä olet juutalaisten kuningas, niin auta itseäsi".

deliver thyself, o zion, that dwellest with the daughter of babylon.
voi, siion, pelastaudu, sinä, joka asut tytär baabelin luona!

and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.
toinen, tämän vertainen, on: `rakasta lähimmäistäsi niinkuin itseäsi`.

give ear to my prayer, o god; and hide not thyself from my supplication.
veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; daavidin mietevirsi.

there is an ancient maxim which says, that means physician, heal thyself.
euroopan unioni haluaa soveltaa perustuslakisopimusta vapaisiin kansoihin ilman, että kukaan vaatii pakollista kansallista kansanäänestystä sopimuksen hyväksymiseksi.

hast thou heard the secret of god? and dost thou restrain wisdom to thyself?
oletko sinä kuulijana jumalan neuvottelussa ja anastatko viisauden itsellesi?

acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
tee siis sovinto ja elä rauhassa hänen kanssaan, niin saavutat onnen.

and the king of sodom said unto abram, give me the persons, and take the goods to thyself.
ja sodoman kuningas sanoi abramille: "anna minulle väki ja pidä sinä tavara".

do not depend only on what the romans wrote. 'study and show thyself approved.']
Älä ole riippuvainen vain siitä, mitä roomalaiset kirjoittivat.

and the angel of the lord said unto her, return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
ja herran enkeli sanoi hänelle: "palaa emäntäsi tykö ja nöyrry hänen kätensä alle".

and micaiah said, behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
miika vastasi: "sen saat nähdä sinä päivänä, jona kuljet huoneesta huoneeseen piiloutuaksesi".

he is remembered for his instruction to 'know thyself' and is credited with a major contribution to philosophical thought.
sokrates muistetaan parhaiten ohjeesta "tunne itsesi". hän myös kehitti filosofista ajattelua merkittävästi. sokrates syntyi 470 ekr.

baldness is come upon gaza; ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
kaljuksi tullut on gassa, hävitetty on askelon, se mitä oli jäljellä heidän laaksossansa. kuinka kauan sinä ihoasi viileskelet?

art thou greater than our father abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
oletko sinä suurempi kuin isämme aabraham, joka on kuollut? ja profeetat ovat kuolleet; keneksi sinä itsesi teet?"

with this in mind, we should take the century-old biblical commandment" love thy neighbour like thyself" to heart.
ottakaamme siis tässä mielessä huomioon ikivanha raamatun käsky:" rakasta lähimmäistä niin kuin itseäsi."