Results for tidy up translation from English to Finnish

about tidy
skripti

bug fixes and gui tidy up
virhekorjauksia ja käyttöliittymän siivousta

waste: when will we finally tidy up?
jätteet: milloin oikein siis tiydymme?

html tidy results:
html- siistimistulokset:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string

other amendments are designed to tidy up the text.
tällä hetkellä voimassa ole­via säännöksiä on tulkittu jäsenvaltioissa hy­

we know that almost nothing has been done to tidy matters up.
tiedämme, että asioiden korjaamiseksi ei ole tehty oikeastaan mitään.

keep the archipelago tidy association
pidä saaristo siistinä ry

the great problem we now have is to really tidy up the language.
ehkäpä komission jäsenellä on vielä jotakin sanottavaa tästä asiasta.

as we do, we should try and tidy up the problems that we have caused.
koska me uskomme, meidän olisi yritettävä siivota ongelmat, joita olemme aiheuttaneet.

so our continent will have to rethink its rules rather than simply tidy them up.
maanosamme on siis laadittava sääntönsä uudelleen eikä pelkästään korjattava niitä.

budget control he will be tabling a number of amendments to tidy up and clarify the text.
hän painottaa, että ympäristötiedon hyödyntäminen on usein sidoksissa aikaan.

it is quite logical that we tidy up this anomaly and put a reference to the flag in our rules of procedure.
on aivan loogista, että siivoamme tämän ristiriidan pois ja lisäämme työjärjestykseemme viittauksen lippuun.

with your help, i would like to try to tidy up the report a little and remove a number of redundant items.
haluan yrittää saada mietinnön teidän avullanne järjestykseen ja poistaa jotkut kahteen kertaan esiintyvät kohdat.

i should also like to thank the commission for its continuing efforts to tidy up the whole business of accounting in the area of agriculture.
haluankin myös kiittää komissiota siitä, että se ponnistelee jatkuvasti siistiäkseen tilinpitoon liittyvää aluetta maatalousalalla.

although it welcomed the initiative that had come from france and sweden, it voted a number of amendments to tidy up and clarify the text.
on tärkeää pohtia, miten rangaista niitä, jotka ovat tietoi­sesti mukana rikollisessa toiminnassa.

the proposed regulation before us aims to tidy up existing legislation on the marketing and use restrictions on eight pop pesticides and to make a slight amendment to the pcb disposal directive.
asetusehdotus on tilapäinen toimenpide, sillä nämä aineet sisällytetään keskipitkällä aikavälillä reach-ehdotuksen soveltamisalaan.

other amendments seek to tidy up the commission's proposal on issues such as the personal, economic or financial standing or the professional capability of tenderers.
vincenzo lavarra (pse, i) on laatinut mietinnön, jossa hän arvioi komission tiedon antoa ympäristönsuojelun huomioon ottamisesta kalastuspo ht iikassa.

it is your job to tidy up the mess left by national governments. these may well have grand visions when it comes to competition policy, but their capacity to wreak havoc seems boundless.
te joudutte korjaamaan tilanteen kansallisten hallitusten jäljiltä, koska niillä on suuria kilpailupolitiikkaan liittyviä visioita, ja vain mielikuvitus on rajana sille, mitä onnettomuuksia kansalliset hallitukset voivat saada aikaan.

as mrs gill mentioned, that also applies, of course, in relation to our own institution, parliament, which will no doubt have to be persuaded to tidy up its administration.
kuten esittelijä gill totesi, tämä pätee tietenkin myös omaan toimielimeemme, parlamenttiin, jonka on epäilemättä siivottava hallintoaan.

i have tabled an amendment that tidies up the proposals made by the committee on the environment, public health and consumer protection in this respect.
olen esittänyt tarkistusta, joka vielä hieman parantelee ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan ehdotuksia.