Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tight
tiukka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
these bilateral anangements provided opportunities for many ec-based trawlers and tuna vessels minimizing the economic and social knock-on effects of being excluded from traditional fishing grounds that job losses would have caused for tight-knit fishing communities. ties.
nämä kahdenväliset sopimukset avasivat uusia mahdollisuuksia monille yhteisössä rekisteröidyille tonnikala-aluksille ja troolareille, kun ne vähensivät taloudellisia ja sosiaalisia haittavaikutuksia, joita perinteisiltä kalastus alueilta poissulkeminen työpaikanmenetyksineen olisi aiheuttanut pienille kalastusyhdyskunnille.