Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any sre (+tih)
sre (+tih)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
treatment of tih
kasvaimen aiheuttaman hyperkalsemian hoito
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
renal impairment tih:
munuaisten vajaatoiminta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
16 renal impairment tih:
16 munuaisten vajaatoiminta kasvaimen aiheuttaman hyperkalsemian hoito:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment of tih adults and elderly
kasvaimen aiheuttaman hyperkalsemian hoito aikuiset ja iäkkäät henkilöt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment of tih adults and older people
kasvaimen aiheuttaman hyperkalsemian hoito aikuiset ja iäkkäät henkilöt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical trial results in the treatment of tih
kliinisten tutkimusten tulokset koskien kasvaimen aiheuttaman hyperkalsemian hoitoa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proportion of complete responders by day in the combined tih studies
täydellisen vasteen saaneiden potilaiden osuus eri päivinä yhdistetyissä kasvaimen aiheuttamaa hyperkalsemiaa koskevissa tutkimuksissa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment of tumour-induced hypercalcaemia (tih) .
kasvaimen aiheuttaman hyperkalsemian hoito.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
table 5: proportion of complete responders by day in the combined tih studies
taulukko 5: täydellisen vasteen saavuttaneiden potilaiden osuus eri päivinä kasvaimen aiheuttamaa hyperkalsemiaa koskevien tutkimusten yhdistetyssä analyysissä
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are being treated for tih, you will normally only be given one infusion of zometa.
57 jos sinua hoidetaan kasvaimen aiheuttaman hyperkalsemian vuoksi (hoitosi kohdistuu liian suureen kalsiumpitoisuuteen veressä), zometaa yleensä annetaan vain yksi kertatiputus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zometa treatment in tih patients who also have severe renal impairment should be considered only after evaluating the risks and benefits of treatment.
kasvaimen aiheuttamaa hyperkalsemiaa sairastaville potilaille, joilla on myös vakava munuaisten vajaatoiminta, zometa-hoitoa tulee harkita vain hoidon riskien ja hyötyjen arvioinnin jälkeen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
renal insufficiency patients with tih with evidence of deterioration in renal function should be appropriately evaluated with consideration given as to whether the potential benefit of treatment with zometa outweighs the possible risk.
munuaisten vajaatoiminta kasvaimen aiheuttamaa hyperkalsemiaa sairastavat potilaat, joilla todetaan heikentynyt munuaisten toiminta, tulee asianmukaisesti tutkia, ja harkita onko zometa- hoidolla saavutettava mahdollinen hyöty suurempi kuin siitä mahdollisesti aiheutuva riski.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
to assess the effects of zometa versus pamidronate 90 mg, the results of two pivotal multicentre studies in patients with tih were combined in a pre-planned analysis.
zometan ja pamidronaatin (90 mg) vaikutusten vertaamiseksi kasvaimen aiheuttamaa hyperkalsemiaa koskevan kahden keskeisen monikeskustutkimuksen tulokset yhdistettiin etukäteen suunnitellussa analyysissa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
in phase i dose finding studies in patients with mild to moderate tumour-induced hypercalcaemia (tih), effective doses tested were in the range of approximately 1.2 – 2.5 mg.
faasin i annostutkimuksissa lievää tai kohtalaista kasvaimen aiheuttamaa hyperkalsemiaa sairastaneilla potilailla tutkitut vaikuttavat annokset olivat noin 1,2–2,5 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: