Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date time range
päiväys aika-alue
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
geophysical activity extending over a limited time range and limited area for producing similar geophysical measurements, processing results or models.
geofysikaalinen tutkimus, joka kattaa rajatun aikavälin ja rajatun alueen ja tuottaa vastaavia geofysikaalisia mittaustuloksia, prosessointituloksia tai malleja.
when no actual data are available for the required breakdowns or for the agreed frequency, timeliness or time range, estimates should be provided if feasible.
mikäli ajantasaisia tietoja ei ole saatavilla tarvittavia erittelyjä varten tai sovitulla tiheydellä, sovittuna aikana tai sovitulta aikajänteeltä, on toimitettava arviot, mikäli se on asianmukaista.
this shall intervene to bring the train to a stand if the driver does not react within a certain time; the time range is specified in the rolling stock tsi.
sen tulee pysäyttää juna, jos kuljettaja ei reagoi tietyn ajan kuluessa; tämä aika määritellään liikkuvan kaluston yte:ssä.
safinamide absorption is rapid after single and multiple oral dosing, reaching tmax in the time range 1.8-2.8 h after dosing under fasting conditions.
yhden tai useamman suun kautta otetun safinamidiannoksen imeytyminen on nopeaa; paasto- olosuhteissa tmax saavutetaan noin 1,8–2,8 tunnissa annostelun jälkeen.