From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have no tissues with me.
minulla ei ole paperipyyhkeitä mukanani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tissues with developing cells are relatively more radiosensitive.
kudokset, joissa on kehittyviä soluja, ovat suhteellisesti herkempiä säteilylle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorapaxar is eliminated primarily in the form of metabolites, with no vorapaxar detected in urine.
vorapaksaari eliminoituu ensisijaisesti metaboliitteina, eikä vorapaksaaria tavata virtsassa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
belimumab distributed to tissues with an overall volume of distribution of 5.29 litres.
belimumabi jakautuu kudoksiin siten, että sen kokonaisjakautumistilavuus on 5,29 litraa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
any material dislodged from the fusion site can cause ectopic ossification in the surrounding tissues with potential complications.
kaikki jäykistymiskohdasta irtaantunut aines saattaa aiheuttaa ektooppista luutumista ympäröivissä kudoksissa ja niin ollen myös mahdollisia komplikaatioita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
collection and processing of ova, ovaries and other tissues, with the aim of producing in vitro derived embryos
munasolujen, munasarjojen ja muiden kudosten kerääminen ja käsittely in vitro -tuotettujen alkioiden tuottamista varten
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cross reactions by serologically related bacteria from soil or associated with potato tissues with cell morphology of ralstonia solanacearum are common.
ristireaktiot solumorfologialtaan ralstonia solanacearum -bakteerin kaltaisten maassa tai perunan solukoissa olevien serologisesti saman sukuisten bakteerien kanssa ovat tavallisia.
any material dislodged from the non-union site can cause ectopic ossification in the surrounding tissues with potential complications.
luutumattomasta murtumakohdasta mahdollisesti irtaantunut valmiste saattaa aiheuttaa ektooppista luutumista ympäröivissä kudoksissa ja niin ollen myös mahdollisia komplikaatioita.
within 2 days following treatment residue concentrations of trimethoprim and sulphamethoxazole were below the mrl in all edible tissues, with the exception of skin.
trimetopriimin ja sulfametoksatsolin jäämäpitoisuudet olivat kahden päivän kuluessa hoidon jälkeen alle mrl- tason kaikissa elintarvikkeeksi käytettävissä kudoksissa ihoa lukuun ottamatta.
for example, excluding specific risk materials (srms) like brain, spinal cord and other tissues with potentially high concentrations of bse infectivity from entering the food chain reduces the risk to humans significantly.
ihmisten sairastumisvaaraa voidaan vähentää huomattavasti esimerkiksi poistamalla ravintoketjusta erikseen määritellyt bse-riskiainekset, kuten aivot, selkäydin ja muut kudokset, joiden bse-tarttuvuus on mahdollisesti kohonnut.
preclinical studies show that after oral administration of adefovir dipivoxil, adefovir is distributed to most tissues with the highest concentrations occurring in kidney, liver and intestinal tissues.
prekliiniset tutkimukset osoittavat, että adefoviiridipivoksiilin suun kautta tapahtuvan annostuksen jälkeen adefoviiri jakautuu useimpiin kudoksiin ja pitoisuudet ovat korkeimmat munuaisissa, maksassa ja suolistossa.
the parent compound is widely distributed in the tissues with the highest concentrations found in the lungs, bile, intestinal mucosa, spleen, kidney and liver.
emoyhdiste jakautuu kudoksiin laajalti, ja korkeimmat pitoisuudet todettiin keuhkoissa, sapessa, suolen limakalvolla, pernassa, munuaisissa ja maksassa.
targeted rapid post mortem testing for bse, which will be compulsory throughout the eu as of 1 january 2001, is expected to increase the number of detected bse cases in all member states, possibly also in member states with no detected cases so far.
kohdennettujen kuoleman jälkeen tehtävien bse-pikatestien, jotka ovat pakollisia kaikkialla eu:ssa 1. tammikuuta 2001 lähtien, odotetaan lisäävän havaittujen bse-tapausten määrää kaikissa jäsenvaltioissa, mahdollisesti myös niissä, joissa ei tähän mennessä ole ollut yhtään todettua tapausta.
the volume of distribution (vd) for asiii is large (>400 l) indicating significant distribution into the tissues with negligible protein binding.
asiii:n jakautumistilavuus (vd) on suuri (> 400 l), mikä viittaa merkittävään jakautumiseen kudoksiin sekä vähäiseen sitoutumiseen proteiineihin.
the five organs/tissues with the highest cumulated activities were the wall of the small intestines, liver, urinary bladder wall, wall of the upper large intestine and the wall of the gallbladder.
viisi elintä/kudosta, joissa kumulatiivinen aktiivisuus oli suurinta, olivat ohutsuolen seinämä, maksa, virtsarakon seinämä, paksusuolen yläosan seinämä ja sappirakon seinämä.
after oral administration of tenofovir disoproxil fumarate, tenofovir is distributed to most tissues with the highest concentrations occurring in the kidney, liver and the intestinal contents (preclinical studies).
kun tenofoviiridisoproksiilifumaraattia annetaan suun kautta, tenofoviiri kulkeutuu useimpiin kudoksiin suurimpien pitoisuuksien esiintyen munuaisissa, maksassa ja suolen sisällössä (prekliiniset tutkimukset).
the best sites for injection are tissues with a layer of fat between skin and muscle: thigh, outer surface of the upper arm (you may need the assistance of another person to use this site), na
parhaita pistokohtia ovat ihoalueet, joissa on ihonalaista rasvakudosta: reisi, olkavarren ist
the used pre-filled syringe and any gauze or tissue with kineret solution should be disposed of in accordance with local requirements.
käytetty esitäytetty ruisku ja kaikki sideharsolaput tai nenäliinat, joissa on kineret-liuosta, on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti.
in rats receiving single or multiple doses of 14c-tigecycline, radioactivity was well distributed to most tissues, with the highest overall exposure observed in bone marrow, salivary glands, thyroid gland, spleen, and kidney.
eläinkokeissa rotilla, jotka saivat yhden tai useampia annoksia 14c-tigesykliiniä, todettiin korkeimmat radioaktiivisuuspitoisuudet luuytimessä, sylkirauhasissa, kilpirauhasessa, pernassa ja munuaisissa.
the best sites for injection are tissues with a layer of fat between skin and muscle: thigh, outer surface of the upper arm (you may need the assistance of another person to use this site), abdomen (except the navel or waistline).
parhaita pistokohtia ovat ihoalueet, joissa on ihonalaista rasvakudosta: reisi, olkavarren ulkosyrjä (jos pistät tähän kohtaan, saatat tarvita toisen henkilön apua), vatsa (ei navan alue eikä vyötärö).